de la Répub ‘endredi 27 - Mardi 31 Juillet 1979 TRADUCTION frengaies 122ème ANNÉE N 46 Décrets et Arrêtés Premier Ministère (PLAN) NOMINATION d'ingénieurs an chef .. 2099 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre Chargé du Plan, du 18 juillet 1979, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'accés au grade de programmeur . 2099 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan du 18 Juillet 1979, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade de programmeur . Bensssseeses seseresesesnenss 2100 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre Chargé du Plan, du 18 Juillet 197.9, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'accés au grade de contrôleur mécarographe . 2101 ARRTE du Ministre Délégué auprès clu Premier Ministre chargé du Plan, du 18 julliet 1979, portant ouverture d'un examen professionnel pour ls recrutement de contrôleurs mécanographes + 2101 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre Chérgé du Plan, du 18 juillet 1978, fixant le règlement et le programme de l'examen d'aptitude professionnel pour l'admission en qualité de fonc tionnaires titulaires les agents temporaires de la catéjorie «Cr occupant un emploi de commis d'administration . 2102 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Pian, du 18 juillet 1979, portant ouverture d'un examen d'aptitude professionnelle pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «0» en qurlité de commis d'administration . 2102 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan, du 18 julifet 1979, fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement de dactytographes . tersesessseessserse . 2103 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan, du 18 luillet 1979, portant ouverture d'un concours externe pour le recrutement de dactylographes .. ere éssescessess. 2104 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan, du 18 juillet 1979, fixant le règlement 6! le programme de l'examen d'aptitude professionnelle per l'admission en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la cotégorie «C» appartenant à l'institut National de la statistique et occupant les postes de dactylographes . . 2104 ARRETE du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chergé du Plan, du 18 juillet 1979, portant ouverture d‘un examen d'aptitude professionnelle pour la titulatisation des agents temporaires de la catégorie «C» en qualité de dactylographe ..,.,. 2105 ARRETE du Ministre Détégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan, du 18 juilist 1979, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel Pour la nomination en qualité de fonctionnaires titulaires les Ggents temporaires de la catégorie eD» appartenant à l'Institut National de la Stotistique et occupant le Poste de Hajeb .,,.,.,.,,,,,.,. 2105 . auprès Chargé du Plon, du 18 juillet 1079, Portant. ouverture d'un examen d'aptitude Professionnelle pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie. «D» en qualité de hajeb .. déstésssesnesss . 2108 Ministère de la Justice re d'ori+. 2106 Ministère de l'intérieur MECRET N 79-665 du 23 luillet 1979, autorisant la commune de Megrine à contracter un emprunt . 2106 Ministère de l'Education Nationale NOMINATION d'un membre. au Conseil d'administration du Centre National Pédagagique .., 2107 Ministère des Finances NOMINATION d'un commissaire du gouvernement auprès de la Bourse des Valeurs Mobilières 2107 NOMINATION de contréteurs financiers Ministère de 1 kquipement D£CRET N 79-666 du 23 juiltet 1978, portant: approbtition du plan d'aménagement de Ia ville de Rouhia . 2107 DECRETS N 79.771 à 774 du 23 juillet 1979, portant spprobation du plan d'aménagement de la ville de Makthar, de la localité de Oued Rezigue et de la ville de Fernana éneess esens +. 2108 Ministère de l'Agriculture DECRET N 79-660 du 18 luillet 1979, portant attribution d'une terre collective à titre privé .,,,.,, 2108 NOMINATION d'un inspecteur administratif ., 2109 NOMINATION d'un membre qu Conseil d'administration du Groupement Interprofessionnel des Légurnes 2109 NOMINATION d'un membre au Conseil d'adrainistration du Groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits Pittitessee serrer esse esessse «…. 2109 NOMINATION d'un membre au conseil d'acministration à l'Office de l'Elevags et des Pâturages ,.,. 2109 NOMINATION d'un Contrôleur technique .,. 2109 Ministère du Commerce, DECRET N 79.668 du 23 luillet 1979, portent Suspension des droits de douane dus à l'importation deg bananes fralches .,.,.,.,,.,,,,,. *. 2110 DECRET N 79-689 du 23 lulllet 1978, porrtant suspension du droit de douane dû à l'importation des pommes . tresses 2110 NOMINATION d'un administrateur reprissentont l'Etat au conseil d'administration du Centre. de Promotion des Exportations 2110 Avis et Communications Ministère de l'Intérieur AVIS de recensement dans les Communes de Ghgr Ej Melh, El Ain et Bizerte 2110 Ministère des Finances AVIS relatif à l'émission de a 8ème émission de la quinzième tranche nouvelle de bons d'équipement 2111 Tribunal Immobilier AVIS de réquisition .,.,.,.,.,. 2113 AVIS de borage ..,.. 2113 Page 2098 Journal Officiel de la République Tunisienne —— 27-31 Juillet 1979 Ministère dis l'Industrie, Mines e 4 de l'Enorgie AVIS d'établissements d'angereux, insalubres, ou InSommode 2111 Ministère du Commerce BREVETS d'invention Décrets et Arrêtés Premier Ministère NOMINATIONS Par décret N 79-661 du 23 juiliet 1979. Monsieur Tambours Ali, Ingénieur Principal de la Statistique et des Etudes Econoïmiques, est nommé Ingénieur en Chef de la Statistique et des Etudes Economiques à l'Institut National de la Statistique. Par décret N 79-662 du 23 juillet 1979. Monsieur Brira Mahmoud, Ingénieur Principal de la Statistique et des Etudes Economiques, est nom. mé Ingénieur en Chef de la Statistique et des Etudes Economiques à l'Institut National de la Statistique. Por décret N 79-663 du 23 juillet 1979. Monsieur Jaouahdou Abdelaziz, Ingénieur Principal de la Statistique et des Etudes Economiques, est nommé Ingénieur en Chef de la Statistique et des Etudes Economiques à l'Institut National de la Statistique. Por décret N 79-664 du 23 juillet 1979. Monsieur Triki Abdessalem, Ingénieur Principal de la Statistique et des Etudes Economiques, est nommé Ingénieur en Chef de la Statistique et des Etudes Economiques à l'Institut National de la Statistique. EXAMENS PROFESSIONNELS Arrêté du Ministre délégué, cuprès du Premier Ministre chargé du plan du 18 juillet 1979, fixont le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'accès au grade de Programmeur, Le Ministre délégué, auprès du Premier Ministre Chargé du Plan: Vu l8 loi n 6812 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère sdministratif; Vu le décret n 73-277 du 13 juin 1973, portant statut des personnels chergés du traitement automatique de l'information ot notamment 50n article 24; Article Premier. — L'Examen professionnel tel qu'il est visé à l'Article 24 du décret sus-visé no 73-277 du 13 juin 1973, pour l'accès au grade de Programmeur comporte deux épreuves écrites et une épreuve orade. 1) Une épreuve écrite consistant en la recherche et la définition de la solution d'un problème d'Informatique de gestion : durée 6 heures, cœfficient 4. 2) Une épreuve écrite sur un sujet se rapportant à le partie «Formation Générale et Financières. : durée 2 heures, cœæfficient 2. 3) Une épreuve orale sur un sujet tiré -du programme en annexe joint au présent arrêté cœfficient 2. Art. 2. — Il est pris en considération pour chaque — Les candidats doivent présenter leur demande de participation sur papier übre. Art. 3. — Chacune des épreuves est notée de 0 à 20, toute note inférieure à 5 avant l'application du cœfficient est éliminatoire. Art. 3. — Aucun candidat ne peut être déclaré admis s'il n'a pas obtenu après du jury un total de 100 points. Art. 5. — Le Jury constitué conformément aux ‘dispositions de l'article 19 de la loi sus-visé No 68-12 du 3 juin 1968, procède au classement des candidats après addition des points obtenus aux épreuves écrites et orales et de la note spéciale prévue à l'article 2 ci-dessus. Art. 6. — Le programme du concours est fixé en annexe joint au présent arrêté Art. 7. — Un arrêté du Ministre délégué, auprès du Premier Ministre Chargé du Plan fixera le nombre des emplois à pourvoir, la date de l'examen ainsi que celle de la clôture de % diste d'inscription. Art. 8. — La liste des candidats admis est arrêtée par le Ministre délégué, auprès du Premier Ministre chargé &u Plan. Tunis, le 18 juillet 1979 Le Ministre délégué suprès du Premier Ministre chargé du Plan Mustapha ZAANOUNI vu Le Premier Ministre Hédi NOUÏRA ANNEXE PROGRAMME I — FORMATION GENERALE ET FINANCIERE 1. 1. La constitution du 1er juin 1959, telle qu'elle a été modifiée a) — Le Président de la République b) — Le pouvoir iégislatif -) — Le pouvoir judiciaire d) — Les autorités régionales Journal Officiel de la Républia- ” enne — 27-31 Juillet 1979 Page 2099 TL 2. Le budget : Rôle, préparation, exécution, l'ordonnancement, les dépenses. L 3. Organisation de l'Institut National de la Statistique 1. 4. Le statut des personnels chargés du traitement automatique de l'Information. IL 5. Organisation des ateliers dans un service informatique. Les ateliers de perforation ia salle de l'Ordinateur Planning des travaux, modes opératoires des opéra teurs. IL. — CONNAISSANCES TECHNIQUES : Il. 1. Le Hardware : Représentation de l'Information Système de numération : — Système binaire — Système octal — Système Hexadécimal = Opérations arithmétiques daans les différents Systèmes — Codage de l'Information Les supports de l'Information — Mémoires externes : — Carte et ruban perforés — Bande magnétique — Disques magnétiques — Mémoire inteme : megerstitutions physiques : Tores magnétiques et — Représentation de l'Information en mémoire interne Les Organes d'entrée - sortie — Lecteurs et perforateurs de cartes-rubans —— Unité de Bande - disques magnétiques — Lecteur optique - magnétique de caractères L'Unité Centrale : -— Le mémoire centrale : sa structure — Représentation de l'Information en mémoire centrale = Unité arithmétior — ue et logique — Circuits de commande — Notion de programme enregistré Algorithme et organigramme Structure d'un programme L'Instruction : 1e) Formats d'Instruction : — Instruction de recopie — Instruction de caleul — Instruction de calcul algébrique — Instruction de caleul logique — Autres instructions 2) Codage des instructions : — Boucles d'un Programme — Sous-Programme — Macro-instruction Opération d'entrée - sortie. IL 3. Les Fichiers : Structure des fichiers Dessin d'enregistrement Supports externes Joumal Officiel de la République Tunisienne — 27-31 Juillet 1979 Opérations sur des Fichiers : Mise à jour — Classement — Transfert de support L'organisation des Fichiers : — Fichier en vrac — Fichier séquentiel — Fichier indexé — Fichier direct Les traitements des Fichiers : — Traitement séquentiel — Traitement au hasard. IL. 4. Langage COBOL : Structude d'un Programme COBOL Les divisions et le rôle : — Indentification division — Environnement division — Date division — Procédure division Appel de sous-Programme Structure verlay. IL. 5. Système d'exploitation : — Le D. -. 8. — Structure — Etapes d'exécution d'un programme — Carte de Contrôle IL. 6. Documentation d'un Programme : —— Dessins d'enregistrement — Dessins des états de sortie — Consignes d'exploitation. Arrêté du Ministre délégué, auprès du Premier Ministre, chorgé du plon du 18 juillet 1979, portant ouverture d'un examen p jonnel pour l'accès au grade du Programmeur. Le Ministre Délégué, auprès du Premier Ministre, chargé du Plan; Vu la loi no 6-12 du 3 juin 1968, portant statut général personnels de l'Etat, des collectivuée publiques locales et établissements publics à caractère administratif, Vu le décret n 73-277 du 13 juin 1973, portant statut des Personnels chargés du traitement automatique de l'Information et notamment son article 24; Vu l'errété du 18 juillet 1979, fixant le règlement et lo pro. gramme de l'exemen professionnel pour l'accès au grade de programmeur; Article Premier, — Un examen professionnel pour le recrutement de : — Pl Programmeur, aura lieu le 14 septembre 1979 à l'Institut Nationai de la Statistique à Tunis conformément aux dispositions de l'article 24 du décret sus-visé n 73-277 du 13 juin 1973 et de l'arrêté sus-visé du 18 juillet 1979. Art. 2. — La clôture du registre d'inscription des candidatures est fixée au 14 août 1979. Tunis, le 18 jufilet 1979 Lo Ministre délégué auprès Su...