Vendredi 9 ramadan 1439 — 25 mai 2018 161"%* année N42 Décrets et Arrêtés Assemblée des Représentants du Peuple Arrêté du président de l'assemblée des représentants du peuple du 25 mai 2018, portant délégation de signature … 1875 Ministère du Commerce Nomination de membres au conseil de la concurrence 1875 Ministère des Affaires Locales et de l'Environnement Décret gouvernemental n 2018-447 du 18 mai 2018, fixant les valeurs limites et les seuils d'a1erte de la qualité de l'air ambiant 1875 Décret gouvernemental n 2018-448 du 18 mai 2018, ‘fixant le mode de fonctionnement du réseau national de surveillance de la qualité de l'air, les modalités de connexion à ce réseau et son utilisation … 1881 Décret gouvernemental n 2018-449 du 18 mai 2018 fixant les critères et le barème des montants des transactions en matière d'infractions relatives à la qualité de l'air 1892 Arrêté du ministre des affaires locales et de l'environnement et du ministre de la santé du 18 mai 2018, fixant le nombre d'habitants requis pour déterminer les agglomérations urbaines nécessitant l'élaboration de plans de conservation de la qualité de l'air. … 1893 Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 18 mai 2018, portant ouverture d'un cycle de formation continue pour l'accès au grade de technicien à l'institut supérieur des études technologiques de Radès Ministère de l'Energie, des Mines et des Energies Renouvelables Décret gouvernemental n 2018-450 du 18 mai 2018, portant approbation du contrat de concession de production d'électricité conclu entre l'Etat Tunisien et la société Power Turbine Tunisia relatif à la centrale d'El Bibane … Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 18 mai 2018, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre classée en autres zones agricoles au gouvernorat de Mahdia Ministère de la Santé Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé du 18 mai 2018, modifiant l'arrêté du 27 décembre 2010, portant organisation du concours pour le recrutement de résidents en pharmacie. és Ministère des Technologies de la Communication et de l'Economie Numérique Arrêté du ministre des technologies de la communication et de l'économie numérique du 21 mai 2018, portant attribution des licences pour l'installation et l'exploitation d'un réseau d'accès pour la fourniture des services de l'internet des objets … es Re Avis et Communications Banque Centrale de Tunisie Situation générale décadaire de la Banque Centrale de Tunisie. Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 mai 2018 décrets et arrêtés ASSEMBLEE DES REPRESENTANTS DU PEUPLE Arrêté du président de l'assemblée des représentants du peuple du 25 mai 2018, portant délégation de signature. Le président de l'assemblée des représentants du peuple, Vu la constitution, Vu la loi n 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret-loi n 2011- 89 du 23 septembre 2011, Vu le décret n 75-384 du 17 juin 1975, autorisant les ministres et secrétaires d'Etat à déléguer leur signature, Vu le décret Présidentiel n 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres, Vu l'arrêté du chef du gouvernement du 18 juillet 2018, chargeant Madame Amel Seket, conseil1er de deuxième ordre de la chambre des députés, des fonctions de directeur d'administration centrale à l'instance générale des l'assemblée des représentants du peuple. services communs à Article premier - Conformément aux dispositions du deuxième paragraphe de l'article premier du décret susvisé n 75-384 du 17 juin 1975, Madame Amel Seket, conseil1er de deuxième ordre de la chambre des députés, directeur d'administration centrale au comité général des services communs à l'assemblée des représentants du peuple, est habilitée à signer par délégation du président de l'assemblée des représentants du peuple tous les actes entrant dans le cadre de ses attributions, à l'exception des actes à caractère réglementaire. Art. 2 - Le présent arrêté prend effet à compter du 25 avril 2018 et sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne. Tunis, le 25 mai 2018. Le Président de l'Assemblée des Représentants du Peuple Mohamed Naceur Vu Le Chef du Gouvernement Youssef Chahed MINISTERE DU COMMERCE Par décret gouvernemental n 2018-446 du 18 mai 2018. Madame et Messieurs dont les noms suivent, sont nommés membres n'exerçant pas à temps complet au conseil de la concurrence : - les magistrats Sondes Echeick et Issam Yahaoui, au titre des membres magistrats judiciaires, - Monsieur Mustapha Beltaief, au titre des personnalités à compétence dans le domaine du droit, - Monsieur Mohamed Chokri Rejeb, au titre des personnalités à compétence dans le domaine de la concurrence. MINISTERE DES AFFAIRES LOCALES ET DE L'ENVIRONNEMENT Décret gouvernemental n 2018-447 du 18 mai 2018, fixant les valeurs limites et les seuils d'a1erte de la qualité de l'air ambiant. Le chef du gouvernement, Sur proposition du ministre des affaires locales et de l'environnement et du ministre de la santé, Vu la constitution, N 42 Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 mai 2018 Page 1875 Vu le code du travail promulgué par la loi n 66-27 du 30 avril 1966, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret-loi n 2011-115 du 2 novembre 2011, relatif à la liberté de la presse, de l'imprimerie et de l'édition, Vu la loi n 88-91 du 2 août 1988, portant création d'une agence nationale de protection de l'environnement, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n 2016-78 du 17 décembre 2016, portant loi de finances pour l'année 2017, Vu la loi n 96-41 du 10 juin 1996, relative aux déchets et au contrôle de leur gestion, et de leur élimination, telle que modifiée et complétée par la loi n 2001-14 du 30 janvier 2001, portant simplification des procédures autorisations délivrées par le l'environnement et de l'aménagement du territoire dans les domaines de sa compétence, Vu la loi n 2007-34 du 4 juin 2007 sur la qualité de l'air et notamment ses articles 4 et 5, Vu la loi n 2009-38 du 30 juin 2009, relative au système national de normalisation, telle que modifiée par la loi n 2016-16 du 3 mars 2016, Vu le décret n 74-1064 du 28 novembre 1974, relatif à la définition de la mission et des attributions administratives relatives aux ministère de du ministère de la santé publique, Vu le décret n 81-793 du 9 juin 1981, portant organisation des services de l'administration centrale du ministère de la santé publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n 2014-3939 du 24 octobre 2014, Vu le décret n 90-2273 du 25 décembre 1990, portant statut des experts contrôleurs de l'agence nationale de protection de l'environnement, Vu le décret n 2000-2339 du 10 octobre 2000, fixant la liste des déchets dangereux, Vu le décret n 2005-1991 du 11 juillet 2005, relatif à l'étude d'impact sur l'environnement et fixant les catégories d'unités soumises à l'étude d'impact sur l'environnement et les catégories d'unités soumises aux cahiers des charges, Vu le décret n 2005-2933 du 1” novembre 2005, fixant les attributions du ministre de l'environnement et du développement durable, Vu le décret n 2006-2687 du 9 octobre 2006, relatif aux procédures d'ouverture et d'exploitation des établissements dangereux, insalubres ou incommodes, Vu le décret n 2008-2745 du 28 juillet 2008, fixant les conditions et modalités de gestion des déchets des activités sanitaires, Vu le décret n 2010-2519 du 28 septembre 2010, fixant les valeurs limite à la source des polluants de l'air de sources fixes, Vu le décret n 2014-4775 du 29 décembre 2014, portant changement d'appellation des services et des établissements publics relevant du ministère de la santé, Vu le décret Présidentiel n 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres, Vu le décret Présidentiel n 2017-124 du 12 septembre 2017, portant nomination de membres du gouvernement, Vu le décret Présidentiel n 2017-247 du 25 novembre 2017, portant nomination de membres du gouvernement, Va l'avis du tribunal administratif. Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit : Article premier - Le présent décret gouvernemental fixe les valeurs limites et les seuils d'a1erte des concentrations des polluants dans l'air ambiant, en vue de la protection de la santé et de l'environnement. Art. 2 - Au sens du présent décret gouvernemental, on entend par : Air ambiant : l'air extérieur formant la couche atmosphérique inférieure (troposphère), à l'exception de l'air à l'intérieur des lieux de travail. Marges de dépassement : les taux qui peuvent être ajoutés aux valeurs limites des polluants de l'air ambiant, selon l'année indiquée dans les calendriers de l'annexe du présent décret gouvernemental. Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 mai 2018 N42 Art. 3 - Les valeurs limites et les seuils d'a1erte des concentrations des polluants de l'air ambiant sont fixés et appliqués conformément aux calendriers figurant à l'annexe du présent décret gouvernemental. Ils sont périodiquement révisés en concertation avec les services compétents du ministère de la santé. Art. 4 - Il est procédé au prélèvement et à l'analyse d'échantillons de l'air ambiant conformément aux méthodes fixées par les normes tunisiennes en vigueur. À défaut, sont appliquées les méthodes à l'échelle internationale reconnues. Art. 5 - Lorsque le niveau de concentration de l'un des polluants de l'air dépasse le seuil d'a1erte pendant la durée qui lui est fixée à l'annexe du présent décret gouvernemental, les autorités compétentes informent le public par tous les moyens disponibles et prennent toutes les mesures administratives et pratiques nécessaires afin de réduire ce niveau en deçà du seuil d'a1erte. Art. 6 - Est abrogée la norme tunisienne relative aux valeurs limite et valeurs guide des polluants dans l'air ambiant homologuée par l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 28 décembre 1994, Art. 7 - Le ministre des affaires locales et de l'environnement, le ministre de la santé, le ministre du transport et le ministre de l'industrie et des petites et moyennes entreprises sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne. Tunis, le 18 mai 2018. Le Chef du Gouvernement Youssef Chahed Pour Contreseing Le ministre de l'industrie et des petites et moyennes entreprises Slim Feriani Le ministre des affaires locales et de l'environnement Riadh Mouakher Le ministre de la santé Imed Hammami Le ministre du transport Radouane Ayara N42 Journal Officiel de la République Tunisienne — 25 mai 2018 Page 1877 ANNEXE Valeurs limites et seuils d'a1erte des polluants de l'air ambiant 1. Dioxyde d'azote (NOI) 1. Valeurs limites : + Moyennes horaires : 200 1g/m prises sur toute l'année avec 175 heures de dépassement autorisées par année. Cette valeur est applicable à compter du 1 janvier 2021. Avant cette date cette valeur limite sera appliquée avec augmentation des marges de dépassement suivantes : Années 2018 2019 2020 2021 100 50 30 0 Marges de dépassement (en 1g/mÿ) + Moyenne annuelle : 40 u1g/m Cette valeur est applicable à compter du 1 janvier 2021. Avant cette date, cette valeur limite sera appliquée avec augmentation des marges de dépassement suivantes : Années 2018 2019 2020 2021 90 60 30 0 Marges de dépassement (en 1g/mÿ) Les concentrations de polluants de l'air sont ramenées aux conditions de température et de pression suivantes : 293%K et 101,3 kPa. Seuils d'a1erte : 400 ug/m? en moyenne horaire, dépassé pendant trois heures consécutives. Cette valeur est applicable à compter du 1 janvier 2021. 2. Dioxyde de soufre (SO,) Valeurs limites : + Moyennes horaires : 350 ug/m avec 24 heures de dépassement autorisées par année. Cette valeur limite est applicable à compter du 1” janvier 2021. Avant cette date, cette valeur limite sera appliquée avec augmentation des marges de dépassement suivantes :...