عدد 55 السنة 106 الجعة 28.جمادى الاول ‏ الثلاثاء 2 جمادى الثانية 1382 ( 26 - 30 اكترير 1962) المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية الغنوان : 42 نهج 18 جانقى 1932 الهاتف : 243.874 - 243.873 سهد 400د3 همود افر إسنا . . 23300 البلدان الاخزى مود وو8ده ممودق موكده ممعده موقي المساب الجارى بالبريك 15- 610 م تونس ع الاسم السطر 02109 عددذ : من السرائد الرسمى تلجمهورية التونسية ب مداولات هجلس الامة (جلسة 16 اكتلوبسر 1968) تدفع جميع المعاليم باسم القابض الثمن 50 مليما * امس م« . يفة و ب سس 2 الاداضئ والظارات . 1 2 ملح وسام الجمهورية 1571 ‎٠‏ . . مااي كلءالنؤلةلؤقلظى قانون عدد هو لسنة 1962 مؤرخ فى 2 جمادى الثادم ساسك ‎٠‏ الثانية 1882 307 اكتوير 1962) يتعلق بتنقيح نسرقية ضباط بالجبشر 1 الفصل 6 من قانون المرافعات الجناثية 1568 2 0 : 00 قانون عدد وي لسبئنة 1962 مؤرخ فى ه جمادى الولو الثانية 1382 (30 اكتوبر 1962) يتعلق باحداث 000 8 0 وتنظيم جمعية التعاون لموظفى وعملة البريد امسر عدد 336 لسنة 1962 مؤرخ فى اول جمادى والبرق والهائف 156 الثانية 1382 (29 اكتوبر 1962) يتعلق بنشر قانون عدد يه لسنة 62و مؤرخ فى و جمادى الاتفاق الخاص بالنقل الجوى المبرم بيل حكومة ' الثانية 1382 (30 اكتوبر 1962) بتعلق باحداث الجمهورية التونسية وحكومة سويسرا 1601 وتنظيم جمعية التعاون لموظفى الحرس الوطنى 1270 خركة فى السلك الديبلوماسى 1611 مسشسسشه مشتح براءتة 1672 ‎٠‏ مجلس الامست ' نول انلك امسر عد 355 لسئة 19062 مؤرخ فى :2 جمادى 0 0007 الاولى 1382 257 اكتو بن 1962) يتعلق بالتكو ين تعلق ق الاسبوعية ن 2 اكتوبن 1962) يتعلق بالتكوين امسر يتعلق بالسوق الاسبوعية بسيدى على بن الاول لاطار متفقد المصلحة الفنية بمجلس الأمة ‏ 1871 نصر الله ل 1612 اغلان اعلانات الرائد الرسمى للجمهورية التونسية فى 26 30 اكتوبر 1962 من كاتب الدولة للداخلية مؤرخ فى 21 جمادى الادلى 1382 (19 اكتوير 2) يثعلق بدقع الخطايا التى تسلط من اجل ارتكاب مخالفات لترائيب حفظ الصحة والشرطة الصحية ببلدية مكثر فى سلك المشائخ ار 011 ست م 00 م عدد :35 لسنة 19683 مؤرخ فى اول جمادى الثانية 1362 (99 اكتوبر 1962) يتعلق يتنظر موسم الزيت لسنة 1962 - 1963 كللإوستطاوقضه اتنعلق يفتتح وختم عمليات الاحصاء ببلديتى بأردو وقعفور ماق اناك عدد وو من كاتب الدوئة للتصميم والمالية تتعلق بالمحلات المخطرة والمخلة بالصحة والمزعجة ليث : 4 المرسكزن التو العام لحسابات البنك المركزى التونسى العتواندين قانون عدد وي لسنة 2و9و1 ؤدخ فى : جمادى الثانية 2 300 اكتوير 1962) يتعلق بتتقيح الفصل 136 من قانون الرافعات الجنائية (0) باسم الشعب 00 نحن الحبيب بورقيبة » رئيس الجمهورية التونسية بعد موافقة مجلس الامة اصدرنا القانون الاتى نصه : فصل وحيد ‏ الغيت الفقرة الاخيرة من الفصل 136 من قانون المرافعات الجنائية وعوضت بالاحكام الانية : « تقضى المحكمة المتعهدة بالجريمة فى مطالب الغرم مهما كان مبلغها » بنشر هذا القانون بالرائد الرسمى للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة وصدر بتونس فى 2 جمادى الثانية 2 3800 اكتوير 1962) رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة (5) الاعمال التحضيرية : مداولة مجلس الامة وموافقته بجلسته المتعقدة بتاريخ 27 جمادى الاولى 1382 (25 اكتوير 4962) لهند قانون عدد وي لسنة 1962 مؤرخ فى ‎«١‏ جمادى الثانية 2 (30 اكتوبر 1062) يتعلق باحداث وتنظيم جمعية التعاون لموظفى وعملة البريد والبرق والهاتف 0 : باسم الشنعب 3 نحن الحبيب بورقيبة » رئيس اجمهورية التونسية , بعد موافقة مجلس الامة , / اصدرنا القانون الاتى نصه : الباب الاول تكوين الجمعية وغرضها الفصل 1 تاسست جمعية ينضم لها وجوبا كافسة موظفى البريد والبرق والهاتف والعملة المنخرطين فى:النظام الاحتياطى الاجتماعى المحدث بالامر المنقح المؤرخ فى م رجب 18310 (12 افريل 1951) وتدعى هذه الجمعية الخاضعة لاحكام هذا القانون (جمعية التعاون لموظفى وعملة البريد والبرق والهاتف) (2) الاعمال التحضيرية : هداولة مجلس الامة وموائقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 27 جماصى الازلى 1382 (25 اكتوبر 1962) 1 الرائد الرسمى للجمهورية التونسية فى 26 30 اكتوبر 1962 1569 الفصل ‎٠‏ تهدف جمعية التعاون لموظفى وعملة البريد والبرق والهاتف الى القيام بعمل احتياطى وتضامنى وتعاونى لفائدة اعضائها وازواجهم واعقابهم فى الدرجة الاولى وذلك : اولا ‏ لتسديد المصاريف الطبية والجراحية ومصاريف الولادة التى لا يعوضها اتنظام الاحتياطى الاجتماعى . ثانيا'ى لارجاع المصماريف المدرسية مصاريف الادوات المدرسية) مصاريف المشاركة فى المصائف لاطفال المنخرطين ثالئا ب لبناء او شراء عقسارات للسكنى يقع تسويغها الفصل 3 عين المقر الاجتماعى بتونس العاصمة بكتاية الدولة للبريد والبرق والهاتف الباب الثسانى الادارة الفصل »4 يدير جمعية التعاون مجلس ادارى يتركب من نمانية اعضاء من بينهم رئيس وكاعية رئيس يشغل منصب الرئاسة موظف سام بكتابة الدولة للبريد والبرق والهاتف وينتخب الرئيس المساعد من طرف ومن بين اعضاء المجلس الادارى للجمعية وينتخب السبعة المتصرفون من طرف المنخرطين المترسمين لمدةعاميلن. ويشترط على كل مترشح اقدمية ثلائة اعوام على الاقل الفصل ع يسهر الرئيس على السير القانونى للجمعية ويتراس اجتماعات المجلس الادارى ويمضى كل العقود والمقررات ويمثل الجمعية لدى المحاكم وفى جميع الاعمال المتعلقة بالحياة المدنية ويتخذ القرارات الاكيدة مع الالتزام باعلام المجلس الادارى بعد ذلك ويرجع للمجلس الادارى حق تعيين من ينتفع بمحلات السكنى ويساعد الرئيس كاهية ويقوم مقامه فى صورة التعذر او الغياب ويمكن للرئيس ان يفوض له البعض من نفوذه الفصل 6 يجتمع المجلس الادارى بدعوة من رئيسه او اغلبية اعضائه كلما اقتضت مصالح الجمعية اجتماعه ومرة كل ثلاثة اشهر على الاقل . ولا بد من حضور اغلبية اعضاء المجلس على الاقل كى تكون المقررات شرعية. وتنخذ المقررات باغلبية اصوات الاعضاء الحاضرين وق صورة تعادل الاصوات يكون صوت الرئيس هو المرجح . ويقوم بمهام الكتابة الادارية احد متصرفى المجلس او اىم شخص آخر يعينه المجلس الادارى وان كان خارجا عنه الفصل ‎ :‏ لا يبرم متصرفو المجلس الادارى اى التزام شخصى او تضامنى اثناء مباشر تهم لاعمالهم ويمكن عزلهم من طرف المجلس الادارى فى كل وقت عند ارتكاب غلطة فادحة تكون وظيفة المتصرفين بدون مقابل غير ان مصاريف التنقل أو الاق لفائدة الجمعية يمكن ان يقع ترجيعها اليهم بعد الادلاء بما يثيتها . الفصل وغ تضمن مفاوضات المجلس الادارى بمحاضر جلسات ترسم بدفتر خاص ويمضى عليها كل من رئيش الجلسة والكاتب الفصل و يتمتع المجلس الادارى باوسع نفوذ للعمل باسم الجمعية والقيام والترخيص بكل الاعمال التى نص عليها هدقها وخاصة : 1) المصادقة على نظام داخق 2) ادارة شؤون الجمعية 3) اعداد الحسابات السنوية والميزانية 4) قبول التبرعات والوصايات وذلك بعد الترخيص من كاتب الدولة للداخلية الفصل 10 يمكن للمجلس الادارى ان خول للر نيس جميع النفوذ اللازم ليتسنى له مباشرة شؤون ال بة 0 الفصل 11 بقع امضاء جميع العمليات المتعلقة يجمعية. التعاون وخاصة جميع عمليات سحب الاموال والقيم وجميع الحوالات الموجهة للبنوك بعنؤان مدين او مودع والاكتتابات فى المحول والقيول والدفع لمقادير سندات التجارة من طرف الرئيس او مساعده الباب الثالث النظام المالى ‏ المراقبة الفصل 12 تشستمل حسابية الجمعية على : 1) مقايض: 1) المقادير المحجوزة جبريا بصفة فردية لفائدة الجمعية من مرتبات او اجور المنخرطين تعتبن بعنوان اشتراكاتهم و) الاعانات والعطايا التى تدفعها الدولة والجماعات العمومية 3) مداخيل مكاسب الجمعية 4) التبرعات والوصايا ذش ما يجتمع من الموارد الطارئة (حفلات , بانصيب ,ء الملاهى جمع التبراعات الخ ‎٠٠8‏ المرخص فيها حسب التراتيب الجارى بها العمل . 6) القروض , السلفات والمنح المغطاة من اجل بناء عقارات السكنى نت ) مصاريف: 1) المصاريف الطبية والجراحية ومصاريف الولادة 2) المصاريف المدرسية ومعاليم المشاركة فى المصائف ) مصاريف الادارة والتصرف 0 المصاريف الناتجة عن بناء وشراء وتسويغ العقارات 5) ترجيع قروض البناء ) جميع المصاريف ذات صبغة التعاون الاجتماعى المصادق عليها من طرف مجلس الادارة 7) المصاريف غير المتوقعة الفصل 14 لا توزع الجمعية ارباحا على منخرطيها الفصل 14 تعفى من دفع معلوم النقل عمليات الشراء بعوض للعقارات المعدة للسكنى والتى تنجزها . ة التعاون لموظفى وعملة البريد والبرق والهاتف والمسوممة لفائدة منخرطى الجمعية . . الفصل 15 وقع حل التعاونية التونسية تلبريد والبرق والهاتف والاتحاد التونسى للجمعيات التعاونية والجمعية الودادية للمستتخدمين التونسيين للبريد والبرق والهاتفااء وتعهدت جمعية التعاون بجميع مكاسب الجمعيات المنحلة والميينل اعلام . ُ ينشر هذا القانون بالرائد الرسمى للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة 670 الزائه الزسمى اللجمهورية التونسية فى 28 - 30 اكتوير 1969 قائون عدد 1 ؛السئة 196 مؤرخ فى ‎٠‏ جمادى الثانيسة 1382 (10 اكتوبر 19600) يتعلق . .باحدداث وتنظيم: جمعية التعاون: لموظفى الحرس اتوطنى (1) باسم الشتعسب ء, 3 تعن الحبيب دورقيبة ». رئيس الطوهورية التونسية , بعد مواققة مولس الامة , اصدرنا القائون الاتى نصه : اليبساب الأول تكوين الجمعية وغرضها الفصل 1 تاسست جمعية ينظم لها وجوبا كافة موظفى الحرس الوطنى الخاضعين للقانون الاسناسى الخاص بهم وتدعى هذه الجمعية الخاضعة لاحكام هذا القانون جمعية التعاون لموظفى الحرس الوطنى ء الفصل ‎٠‏ تهدف جمعية التعاون لموظفى الحرس الوطنى الى القيام بعمل احتياطى وتضامنى وتعاونى لفائدة اعضائها وازواجهم واعقابهم فى الدرجة الاولى وذلك : اولا ‏ لتسديد المصاريف. الطبية والجرادية ومصاريف الولادة التى لا بعوضها. النظام الاحتياطئ الاجتماعى ثانيا ‏ لارجاع المصاريف المدرسسية (مصاريف الادوات المدرسية) ومصاريف المشاركة فى. المصائف لاطفال المنخرطين ‎٠‏ ‏ثالش؟ ‏ لبناء او شراء عقارات للسكني بيقع تسويغها للمنخرطين ‎٠‏ َ الفصل 3 عين الاقر الاجتماعى بتونس العاصمة الباب الثاني الادارة الفصل 4 يدير جمعية التعاون مجلس ادارى يتركب من سنة اعضاء من بينهم رئيس وكاعية رئيس ‎٠‏ يشغل منصب الرئاسة آمر الحرس الوطنى ‎٠‏ يعين كاتب الدولة للداخلية لمدة ثلاث سنوات نائب الر يبس والمتصرفين الاربعة الباقين: من بين موظفى الحرس الوطتى ‎٠‏ الفصل 5 ب سهر الرئيس على السير القانونى للجمعية ويتراس اجتماعات المجلس الادارى ويمضى كل العقود والمقررات ويمثل الجمعية لدى المحاكم وفى جميع الاعمال المتعلقة بالحياة المدنية ويتخذ القرارات الاكيدة ضع الالتزآكم باعلام المجلس الادارى بعد ذلك ويرجع له حق تعيين من ينتفع بمحلات السكنى ويساعد الرئيس كاهية ويقوم مقامه فى صورة التعذر او الغياب ويمكن للرئيس ان يفوض له البعض من نفوذه الفصل 6 يجتمع المجلس الادارى بدعوة من رئيسهاو اغلبية اعضائه كلما اقتتضث مصالح الجمعية اجتماعه ومرة كل ثلاثة اشهر على الاقل ‎٠‏ ولا بد من حضور اغلبية اعضاء المجلس على الاقل كى تكون المقررات شرعية ‎٠.‏ وانتخذ المقررات باغلبية اصوات الاعضاء الحاضرين وفى صورة تعادل الاصوات يكون صوت الرئيس هو المرجح . ويقوم بمهام الكتاية احد المتصرفين او اى شخص آخر بعينه المجلس ارجا عنة ‎٠‏ الفصل + لا يبرم متصرفو المجلس الادارى اى التزام شخصى او اتضامتى اثناء مباشرتهم لاعمالهم ويمكن عزلهم فى كل وقت عند ارتكابهم غلطة فادحة بقرار من كاتب الدولة للداخلية ‎٠‏ (2) الاعمال التحضيرية: امداولة مجلسن الامة وموافقته . بجلسحته .المتعقدة بتاريع 27 جمادى الأولى 71382 (25 اكتومر 22962 او الأقامة لفائدة الشمعية يمكن ان يقي ارجاعهنا 1 عم 1 الادلاء بما يثبتها. ب لم الفصل و تضدن مفاوظات المجلس الاذارئ نفحاض جلسات ترسم بدفتر خاص ويمضى عليها كل من رئيس الجلسة والكاتث الفصل و يتمتع المجلس الادارى باوسع نفوذ للعمل ناسم الجمعية والقيام ع الاعمال التى ينص عليها هدفها الى الترخيص فيها وخاصة : 1) المصادقة على نظام داخلى 2) ادارة شؤون الجمعية 3 8) اعداد الحسابات السنوية والميزانية 4) قبول التبرعات والوصايات وذلك بعد الترخيص من كاتب الدولة للداخنية ‎٠.‏ اتفصل 10 - يمكن للمجلس الادارى ان يخول للرئيس جميع النفوذ اللازم ليتسنى له ادارة شؤون الجمعية ‎٠‏ الفصل 11 - يوقع الرئيس او مساعده على جميع العمليات المتعلقة بجمعية التعاون وخاصة عمليات سحب الاموال والقيم وجميع الحوالات الموجهة للبنوك بعنوان مدين او مودع والاكدةا بات فى المحول والقبول والدفع المقادير سندات التجارة اليباب الثالث النظام المالى ‏ المراقبة الفصل «1 - نستمل حسابية الجمعية على : 1 مقابيض : 1) المقادير المحجوزة وجويا بعنوان الاشتراك وبصفة فردية لفائدة الجمعية من مرانجات او اجور المنخرطين ‎٠‏ 2) الاعانات والعطايا التى تدفعها الدولة والجماعات العمومية 3) مداخيل مكاسب الجمعية ‎٠‏ 4) التبرعات والوصايا ‎٠‏ ) ما يجتمع من الموارد الطارئة (حفلات - يانصيب ‏ الملامى جمع التبراعات الخ ‎)٠٠٠‏ المرخص فيها حسب التراتيب الجارى بها العمل 6) القروض والسلفات والمنح المعطاة لبناء عقارات للسكنى ‎٠‏ ب- مصاريف : 1) المصاريف الطبية والجراحية ومصاريف الولادة ‎٠‏ «) المصاريف المدرسية ومعاليم المشاركة فى المصائفا ‎٠‏ 3) مصاريف التصرف ‎٠‏ 4) المصاريف الناتجة عن بناء وشراء وانسويغ العقارات ‎٠‏ 5) ترجيع قروض البناء ‎٠‏ 6) جميع المصاريف ذات صبغة التعاون الاجتماعى المصادق عليها من طرف مجلس الادارة + اللصاريف الطارئة ‎٠.‏ الفصل 13 لا توزع الجمعية ارباحا على منخرطيها ‎٠‏ الفصل 14 تعفى من دفع معلوم النقل عمليسات الشسراء بعوض للعقارات المعدة للسكنى والتى تنجزها جمعية التعاون الموظفى الحرسى الوطنى والمعدة خصيصا لفائدة منخرطى الجمعية الفصل 15 تحال الى جمعية التعاون لموظفى الحرس .الوطم نية اللصلحة الاجتماعية للحرسس الوطنى ‎٠‏ .بنشر هذا القانون بالرائد الرسمى للجمهورية التونسينة رينفذ كقانون من فوانين الدولة + وصدر بتونس فى 2 جمادى الثانية...