غلد 46 السنة 109 الجمعة 21 الثلاثاء 25 اكتوبر 1966 الثلاثاء ‏ والجمعة المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية العنوان : 42 نهج 18 جاتفى 1952 الهاتف : 243.814 - 243.873 سهد الحساب الجارى بالبريد 610-15 افرنسا . معؤدق دوقدد همودق موتدة تونس اليلدان الاخرى وموده تؤودهة أدمتدى موقدة هد تسلم الاعلانات للتشر ثمن النسخة 03035 00045 يوهي الاثنين والخميس قبل الساعة التاسعة صباحا -_ تدفع جميع المعاليم باسم القابض 8 .اس و قوار من كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤرخع ا ا في 25 اكتوير 3966 يتعلق بضبط جدول المطايقة.لا:ملق 00 بادماج حراس التجارة باطار الاعرات المسؤولين للقمارق 000 1909 قرار من كاتب الدولة لمتخطيط والاتتصاد الوطني مؤرخ في :2 اكتوبر 1966 يتملق يمتح رخصة من القسم القائي اتتتبيييييييه 3 0 قرار هن كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤرح : في 27 اكتوبر 2966 تعلق بمنح رخصة من القسسم وَأ ا د ل 2 1011 2 مدرو . ب قرارات من 8 . . 12 قرار من كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤرحح 201001110018 في 22 اكتوبر 2966 يتعلق بزراعة الدخان بالبلاد التونسية "تاروع لوطت لسفة 2967 20-0 116 تدم كيك قرار من كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤدخ قوقية ضبساط بالجيشض 51 في 22 اكتوبر 3966 يتعلق بقائمة المنتجات المختصة بها الدولة 1920 والاقتصاد الوطني مؤرغع اللنتجات المختصة بها الدولة قرار من كاتب الدولة للتخطيط اع ووه بوه ‎٠.‏ ع عار في 22 اكتوير 21966 ل كالول للد 3 ذات التعريفة المنخفضة . 0 قردر هن كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤرم 2 في 22 اكتوبر 3966 يتعلق بتحجير استيراد ش يقاد 1921 قرار من كاتب الدولة للداخلية مؤر في 22 اكتوبر 7966 يتملق في 28 اكتوير استيراد شموع الايقاد باسدال اسم مشلي ممعم م بجي ميم دمل نمث ت 666 1908 قرار من كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤرحم في 3 اكتوبر 2966 يتعلق باسعار بيع التمور (اصلاج غلط) ‏ 1921 حركة في سلك الممتمدين (اصلاح غلط) 08م 200600000000220 1908 5008 كلوقه ك يز رن اال 4 0 امسر ععمدد 422 لسسنة 1966 مؤرخ في 22 اكتوبر 19656 يتعلق مر عدد 4218 لسنة 1966 مؤرخ في 22 اكتوبر 5966 يتعلق 7 بالمصادقة على الاتفاقية المبرمة بين كتابة الدولة للبريد والبرق :* بادماج حراس التجارة المتحملة بهم كتابة الدولة للتخطيط و1 والصندوق القومي للضمان الاجتماعي والمتعلقة برض والاقتصاد الوطني بسلك مصالح التجول لادارة القمارق ‎٠٠‏ 1909 طريقة جديدة في هادة دفم النح العائلية والاجتماعية 0 1و1 190 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 21 - 25 اكتوبر 3966 الكتتت نك الجتجتكبزنة لوبت الميزان العام لمسابات البنك المركزي التونسي ببببمع 60000060 19230 الما براضت اقل لاقة قله التردس . 02 ترقية ضبساط بمقتضى قرارمت من كانب الدولة للدفاع الوطني مؤرخة في 21 اكتوبر 1966 : رقي الى رتبة مهتدس اول (بيتباشي بالبحرية) ابنداء من اول جويلية 1966 المهندس من الرتبة الاولى : الحبيب بن حسن بن احمد فضيلة رفي الى رتبة ضابط بحارة اول (بينباشي بالبحرية) ابتداء من اول جويلية 2966 الضابط بحارة من الرتبة الاولى : الاديب بن عمر بن ابراهيم النجعي رقي الى رتبة ملازم اول ابتداء من اول اكتوبر 1966 الملازم : بن محمد بوقفة. سمي برتبة ضابط تربص ابتداء من اول اكتوير 1966 كل دن التلامذة الضباط الآتية اسماؤهم : الشاذلي بن توفيق بن علي العبيدي محمد الهذيلي بن احمد العر يبي سمي برتبة ضابط متربص ابتداء من اول اكتوبر 1966 الباشض شاوش : البشير بن علي الزائر قرب من كاتب الدولة للداخلية مؤرخ في 22 اكتوبر 2966 يتعلق بابدال اسم مششيخة ان كاتب اتلدولة للداخلية ,2 بعد اطلاعه على الامر المؤرخ في 23 جوان 3956 المتعلق بالنظام الاداري التراب الجمهورية التونسية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وعلى الامر عدد 420 لسنة 2965 المؤرخ في 23 اوت 1965 المتعلق باحداث ثلاة ممتمدايات ترابية جديدة بولاية نابل وعلى القرار المؤرخ في 27 ممبتمبر 3957 المتعلق بضبط المشيخات بكل معتمدية وعلى جميع النصوص التي تقحته ١و‏ تممته وخاصة على القرار الؤرخح في 23 اوت 1965 وعلى راي والي تايل قررماياتي: اتفصل 1 يطلق على « مشسيخة الحفرة » من معتمدية منزل بوزلفى بولاية نابل اسم ه مشيخة الرحمة » الفصل 2 ل نقج الجدول المضاف للقرار المشار اليه اعسلاه المؤرخ نٍ 27 سيتمبر 1957 كما يلي : بياذ هذا القراد تونس في 22 اكتوير 3966 كاتب الدولة للداخلية الباجى قائد السبسى الفصل 3 والي نابل مكلف , كاتب الدولة للرئاسة بالرائد الرسمي للجمهوريبة. التولسية عدد +4 المؤرخ في 23 و 27 سبتمبر 7966 الصحيفة : عدد 2730 العمود الاول السطر الثالث عوض : عبد السلام بن يوسف بمعتمدية الرديف من ولاية قفصة عيد السلام بن سوف بمعتمدية الرديف هن ولاية قفصة الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 2 - 25 اكتوبر 3966 1909 5 0 ا ان 56 ا لوحا اد ادماج حراس التجارة أفسير عدد 421 لستة 1966 مؤرخ في 21 اكتوبر 1966 يتعلق بادماج حراس التجارة المتحملة بهم كتابة الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني بسلك مصالح التجول لادارة القمارق نحن الحبيب بورقيبة » رئيس الجمهورية التونسية » بعد اطلاعنا على القانون عدد 2: لسنة وو9: الموُر في 5 فيمري 1959 المتعلق بضيط القاتون الاسامي العام لموظفي الدولة وعلى القانون عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 5 فيفري 2959 المتعلق بنظام اجرايات التقاعد المدنية والعسكرية وعلى القاتون عدد 46 لسنة و96: المؤرخ في 31 ديسمير 1:65 المتعلق بقانون المالية لعصرف سئة 1966 وعنى الامر المؤرخ في 27 ديسمبر 2956 الضابط لسلك حراس, التجارة بمواني الجمهورية التونسية وعلى الامر عدد 183 لسنة 1965 المؤرخ في 8 افريل 2065 التعلق بضيط القانون الاساسي الخاص باعوان مصالح التجر! ب سارق وعلى الامر عدد 203 لسنة 1066 المؤرخ في 20 ماي 2766 المتعلق بالغاء سلك حراس التجارة بمواني الجمهورية التونسية وخاصة على الفصل 3 منه وعلى راي كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني اصدرنا امرنا هذا بما ياتي : الفصل 1 يدمج حراس التجارة بمواني الجمهورية التونسية المتحملة بهم كتابة الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني والواقع تعيينهم بدائرة القمارق بتاريخ هذا الامر باطار الاعوان المسؤولين ابتداء من اول فيفري 2966 - طبقا لجدول مطابقة يقع تعيينه من طرف كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني . الفصل 2 يتمتع الاعوان الواقع ادماجهم على هاته الصورة باطارات الموظفين باحكام القانون المشار 5+ !- يلاه عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 5 فيفري 1959. 1 الفصل 3 يمكن ان تدخل في حساب التقاعد الخدمات التي قام بها المعنيون بالامر قبل ادماجهم على شرط : أ) احالة مبلغ الحجز من اجل الجراية على المنخرط ومبلغ المساهمة المقدمة من الاعراف على الصندوق القومي للتقاعد وذلك بالنسبة لمن كان منهم منخرطا في منظمة اخرى لجرايسات التقاعد . ب) دفح كامل المبالغ المحجوزة مع اعتبار المفعولية بالنسبة للماضي. الواقع حسابها على اساس مرتب الادماج وكذلك الاعانات الواجب دفعها بمقتضى احكام الفصل 8 من القانون المشار اليه اعلاه عدد 18 لسنئة 9 المؤرخ في 5 فيفرى 72959 وذلك بالنسبة لمن لم يكن منهم تابعا لاية منظمة تقاعد. الفصل 4 كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مكلف بتنفيذ هذا الامر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 21 اكتوبر 2966 عن رئيس الجمهورية التونسية كاتب الدولة للرئاسة الباهى الادغم جدول مطابقة قير من كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني مؤر في 21 لاكتوبر 1966 يتعلق بضبط جدول المطابقة الكتعلق بادماج حراس التجارة باطار الاعوان السؤوئين للقمارق المقرر بالامر عدد 421 لسئة 1966 امور في 21 اكتوبر 1966 ان كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني » بعد اطلاعه على القانون عدد 52 لسنة 1959 المؤد ': في 5 فيغري 2959 المتعلق بضيط القانون الاساسي العام لموظفي الدولة وعلى الامر المؤرخ في 27 ديسمبر 2956 الضابل لسئك حراس التجادة بمواني الجمهورية التونسية وعلى الامر المؤرخ في 15 سبتمبر 5955 الغضابط للمرتبات الاساسية الشهرية للموظفين المتالف هنهم سلك حراس التجارة بمواني الجمهورية التونسية وعلى الام عدد 183 لسنة 2965 الؤرخ في 8 اقريل 7955 الضابط للقائرن الاساسي الخاص باعوان مصالح قسم التجول بالقمارق وعلى الامر عدد 284 لسنة 2065 امؤرخ في 8 افريل 2965 التعلق بالترتيب التفاضلي والتدرج القياسي المنطبقين على بعض اصناف اعوان مصالح قسم التجول بالقمارق وعلى الامر عدد 203 لسنة 1966 المؤرخ في 10 مأي 1966 المتعلق بالغاء سلك حراس التجارة بمواني الجمهورية التونسية وعلى الامر عدد 423 لسنة 2966 المؤرخ في 28 اكتويرا 700 (اتعلق, بإدماج حراس التجارة الذين تحملت بهم كتاية الدولة للتخطيط والاقتصاد الوملني ضمن اطار اعوان مصالح قسم التجول بالقمارق قردرهماياتي: فصل وحيد ‏ يرتب حراس التجارة المتحملة بهم كتابة الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني والمدمجون باطار الاعوان المسؤولين للقمارق حسب جدول المطابقة الاتي وذلك ابتداء من اول فيفري 966 . نيوا الرائد.الرسدي للجمهورية التونسية الصادر في +2 - 25 اكتوبر 1966 ا؟اييبيبباببباابيلس- بإب --.يبب يبي يب يي يب ب م ل الحالة القديمة الحالة الجديدة المرتبات منحة الرقم الخطة .--.الدرجة الاساسية الاقدمية الخطلة, الدرجة 0 ملاحظات (دنائين (دنائسن) القيساسي حارس التجارة السادسة ‎٠‏ 20066 عون مسؤول . السادسة . 3190 مع الاحتفاظ بالاقدمية الخامسة . 32,265 440 السادسة . 190 الاحتفاظ بالاقدمية 236265 407 السادسة . 2196 3 الاحتفاظ ب 12 شهر ١اقدمية‏ الرابعة 32,88 6مقيو السادسة . مود مع الاحتفاظ ب 6 اشهر اقدمية الثالثة . 30.495 246 الرابعة 270 مع الاحتفاظ بالاقدمية 200495 260 الرابعة .ل 1790 الاحتتماظ بسنة أقدمية 2495 1290 الثالئة . 266 مع الاحتفاظ بسنة و 6 اشهر اقدمية 3202495 045 الثالثة 160 مع الاحتفاظ بسنة ا اقدمية الثانية . 29,1510 2147 1 مع الاحتفاظ بالاقدمية 20011 165 20 مع الاحتفاظ بسنة اقدمية موه 8726 الاوك ل 6ه مع الاحتفاظ بسئة و6 اشهر اقدمية 110)ط2 0552 الاولى . مهد مع الاحتفاظ بسنة اقدمية ا . ا 200 مقوءة بدون اقدمية 2120 - بدون اقدمية الاولل . 27,720 1 بدون اقدمية 0 27 ه05 بدون اقدمية 27 - بدون اقدمية تونس في 25 اكتوبسر 1966 لتسهيل التفتيقى عن المواد العدنية هن القسم الثاني واستشمارها ‏ وخاصة 0 على الفصل .4 منه كاتب الدولة للتخطيط والاقة. د الوطنى وعلى المطلب الذي قدمته وكالة البترول المستقلة (و ‏ ب ا م) عوضت احمد بن صالح فيما بعد بمركز الابحاث والنشاط البترولي (م س أ سان بع بالاشتراك مم ٌ شركة اكيتان التونسية (شى أ ت) المعين مقرهما بالتوالي ب بتوقس ‎٠:‏ اطلع عليه ‏كاتب الدولة للرئاسة الباهى الادغم ‏6 اهم فنا بال سسير فل من كانب الدولة التخطيط والاقتصاد الوطني مرح في 21 اكتوبر 1966 ‏يتعلق بتاسيسس زخصة التفتيش من القسم الثاني تتالف هن ستمائة ‏وخمس وخهسين (655) رخصة اولية ذات الامحداد من 120.705 الى ‏9 ببتخول الفايية والعبر عنها + برخصة خليج قابس البحرية ‏.ان كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد. الوطني » ‏:بعد اطلاعه على الامر.اللؤرخ في اول جائقي 3953 الصادر في المناجم وعلى الامر المؤر في 33 ديسمبر 3948 الصادر في تاسيس الاحكام الخاصة ‏6 نهج روني كابيي و 162 شارع باريس ‏ مسجل بدائرة الانتاج الصناعي في 28 ديسمير 7965 ل نحت الاعداد من 220.705 الى 221.359 نلتسس الشمركتان المذكورتان اسنادصما رخمة تفتيثى هن القسم الثاني س بحرية محفة ‏ ‏كائنة بولاية قابس بخريطة خليج قابس . نسبتها 3/500.000 بداخل دائرة تتالف من مجموع ستمائةً وخيس وخمسين (655) داثرة صغرى اولية الها اتصضال واحه ومبينة عل مقتضى الشروط المعينة بالقرار المؤريح في 3 مارس وهووة ‏وعلى الراي الذي ابدته الهيلظ في 28 4.رين 1966 ‏وعلى تقرير”المؤندس الاول ب المدير المساعد ‏ رئيس دائرة الانتاج الصتاعي المتضمن ان المطلب المذكور مطابق لمحتويات الاوامر والقرارات الجاري بها العمل والخاصة بالبحث واستغلال المواد المعدنية من القسم الثاني ‏قررها ياتي : ‏الفصل 1 اعطي لمركز الابحاث والتقشساط البتسرولي (م_-أ ن- ب ) بالاشتراك مع شركة اكيتان التونسية رش 1 ت) المعين مقرها بتونس 6 نهج روني كاييي و 162 ‏المنروية للمناجم في جلستها المتعقدة ‎ الرائد الرسمي للجمهوريبة التونسية الصصادر في 1ه 25 اكتوبر 1966 شارع باريس رخصة تفتيشي على ال مواد المعدئ الثاني كائنة بخليج قابس _ بداخل دائرة استمائة وخمس وخمسين (655) دائرة صغرى اولية ب لها اتصال واحد ومبينة باعداد المرجم التي للاطراف المشسار الييا في الجدول التالي : الاطراف ا اعداد المراجع الام راف اعداد المراجع 1 كور 46 22 426 488 2 476.46 23 12 او 3 170 24 42 436 ‎١ 4‏ 020 8 46 5 508460 26 448 6 4)60. جه3 2 4ج 27 304.454 25 4 دااع 8 ا 4 503 2 متو مقو 9 252000 ص مج ماق 20 20050 31 6م4304 11 ْ 500.45 52 06 8ر4 22 ا 41102 23 1 أ 0ك 14 305 القصل, 2 تتصل الرخصة الخالية درخص. ب المسلدة بقرار المتاجيم عدج لسركة اكيتان الغومية للبترول (ش .1 مع وكالة الي ل المستقلة زر عاب نام) معا مجموعة مااصقة اتضلم 3 رؤوؤة اى ية تساحتها احد عتتير الغفاء ادك ذ , هدة صلوحية الرخصة الطالية باد صلوحية اأرخصءة الاصلية المشسار الها آنغا و96 بدخول الغاية. هذا...