البلدان الاغرى موده 553د2 اللس د ثمن النسخة 02088 ممتدو موقدة ثمن نشر الاعلانات السطر 03150 الجمعة 29 السبت 30 ديسمبر 1967 الثلاثاء ‏ والجمعة الطبعة الرسمية للجمهورية التونسية العنوان : 2 نهج 18 جانقى 1952 الهاتف : 243.854 - 243.873 المساب الجاري بالبري يد 5د - 61:0 ونس تسلم الاعلانات للتشسر يومي الاثنين والخميس قبل الساعة التاسعة صباحا تدفع جميع المعاليم باسم القابض المتوائلنليت قانون عدد 56 لسلة 2967 ميؤرخ في 360 ديسمبر 3967 يتملق بتتقيح الفصل الاول من الرسوم عدد 9 لسنة 2969 المؤدع في 5 فيفري 960: التعلق بالمنصة البركانية ا ين قانون عدد 57 لسنة 1967 مؤرخ في 30 دي بقانون الالية لتصرف 2968 قرار مس كانتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني ميؤرخ في 9 ديسمبر 5967 يتعلق بقائمة المنتوجات ا 2264 قرير عن كاتبي الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني وللشسؤون الثقافية والاخبار مؤرخ في 29 ديسمبر 2967 يتعلق سعر بيع الجرائد المحلية قانون عدد 56 لسنسة 1967 مؤرخ في 30 ديسمبر 1967 يتعلق بتلقيح تنئقيح الفصل الاو عن اخرسوم عدد 9 السنة 1960 المؤرخ في 18 فيفري 160 المتعلق بالمنحة البركانية (1) باسم الشعب» نحن الحبيب بورقيبة» رئيس الخمهورية اقتو نسية» بعد موافقة مجلس الامة» اصدرنا القانون الاتي نصه : فصل وحيد ‏ نقح الفصل الاول من المرسوم عدد 9 لسنة 0 المؤرخ في 38 فيفري 2960 كما يلي : الفصل الاول الجديد ب يمنح اعضاء مجلس الامة منحة اجمالية شهرية تدفع بانتهاء كل شهر ومقدارها مائة وخمسة وسبعون دينارا ‎٠‏ (:) الاهمال التعضيرية: مداولة مجلس الامة وموافقته بجلسته المنمقدة بتاريخ 26 ديسسبر 1967 2046 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 29 30 ديسمبر 1967 سس ببس ببيبيبيِبِبيًِحِِبِبِبببحبب سم 2 ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة . وصدر بقرطاج في 30 ديسمير 1967 رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة قانون عدد 57 لسلة 1967 مؤرج في 30 ديسمبر 1967 يتعلق بقانون المالية لتصرف 1968 (1) العنوان الاول مصاريف اعتيادية الباب الاول احكام عامة الفصل 1 رخص بالنسبة لتصرف 7968 ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزان الدولة مختلف الاداءات والضرانب والمعاليم والاتاوات والمداخيل المقررة بالجدول 102, الملحق لهذا بما جملتة 124.000.000 د الفصل 2 - رخص بالنسبة لتصرف 2968 ويبقى مرخصا في ان يستخلص لفائدة الموازين الملحقة مختلف الاداءات والضرائب والمعاليم والاتاوات والمداخيل المقررة بالجدول « ب الملحق لهذا بما جملته 7:495:000 د الفصل 3 - عين المبنغ الاقصى للاعتمادات المتعلقة بالمصاريف الاعتيادية بالنسية لتصرف سسنة 5968 بمأ قدره 000 124.000 د وتوزع الاعتمادات المذكورة قسما قسما وبابا بابا وفقا اللجدول م ت ‎٠‏ الملحق لهذا الفصل 4 . عين المبلغ الاقصى للاعتمادات التابعة للمصاريف الاعتيادية لمصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية والتجارية المخصص لها ميزان ملحق بالنسبة لتصرف سسنة 2968 بما قدره 7.495.000 د وتوزع هذه الاعتمادات قسما قسما وبابا بابا وفقا للجدول « ث » الملحق لهذا ‎٠‏ الفصل 5 - ان المقابيض ومصاريف المؤسسات العمومية الملحقة موازينها ترتيييا لميزان الدولة قد عينت بالنسبة التصرف 8 بما قدره : (29.544.850 د) وفقا للجدول + ج > الملحق لهذا . الفصل 6 - يحجر على رؤساء الادارات وعلى الآذنين بالدفع ان يتخذوا اتدابير جديدة تترتب عنها زيادات في المصاريف المحمولة على اعتمادات الجداول ‏ ت - ث - ج - الملحقة لهذا ما لم تكن ناتجة عن تطميق القوانين والاوامر والتراتيب السابقة ويكون رؤساء الادارات والآذنون بالدقع مسؤولين شخصيا عن القرارات التي يتخذونها خلافا للحكم السابق ذكره. الباب الثاني احكام تتعلق بالمقابيض زيادة خمسة في المأثة الفصل 7 1) ابتداء من اول جانفي 1968 إيزاد خمسة في المائة على التعريفات الجملية للاداءات والضرائب والعاليم التالية ؛ (3) الاعمال التحضيرية : مداولة مجلس الامة وموافقته بجلساته المنعقدة في 26 و27 و28 و29 و30 ديسمير 3967 الضريبة الشخصية الدولية الاداء على الحرتبات والاجور المعلوم القار والمعلوم النسبي للباتيندة والاداء على ارباجح المهن غير التجارية الاداء على مداخيل القيم المنقولة الاداء على حبوب اليتون الاداء الفلاحي الاداء على الكروم الاداء على الحبوب معلوم الاستهلاك على الكحول معلوم الاستهلاك على التوابل والتاي واتقهوة معلوم الاستهلاك على الصابون ومواد التعطير المعاليم على المفرقعات معاليم طبع المصنوعات من البلاتين والذهب والفضة المعاليم على جيوب الهواء واغلفة عجلات السيارات المعاليم على الانقال - معلوم الموجبات القمرقية عند التوريد المعاليم القمرقية عند التوريد معاليم النقل بين الاحياء وبالوفاة معاليم التاثير معاليم التسجيل الاخرى المعلوم الوحيد على التامين - المعاوم لوضف على الانتاج بالنسبة لنظام التوريد والنظام معلوم الاستهلاك معلوم على اسداء الخدمات 2) ان هذه الزيادة المعدة لتمويل المشاريع الانمائية القومية ترسم بميزان التنمية ٌ 3) تطبق الزيادة المنصوص عليها بالفقرة المذكورة اعلاه على الاداءات على المداخيل الواقع تحريرها في سنه 1968 (مداخيل سنة 72967) والسنوات الموالية. الضريبة الشخصية الدولية الفصل 8 الغي الفصل 6 من الامر الممؤرخ في 35 مارس 2 وعوض بالتدابير الآتية : 1 « الفصلل 6 « جديد » - لا تعتبر في تعيين المبالغ الخاضعة السلاداء : « 1 المنح (الجراية الاضافية العائلية والمنح العائلية) التي إيدفعها الاعراف او تجمعات الاعراقف لمستخدميهم م 2 الفوائض المترتبة على المبالغ المرسمة بدفاتر صندوق التوفير وبالحسايات الخاصة للتوفير المفتوحة لدى البنوك » الفصل 9 الغي الفصل 2 من القانون عدد 75 لسنة 71962 المؤرخ في 33 ديسمبر 1962 وعوض بالاحكام التالية : ‎٠‏ الفصل 2 (جديد) ‏ ان الارباح او المداخيل التي يمكن ان تخول التخفيض المنصوص عليه بالفصل الاول ممي التي وقع اعادة رصدها ابتداء من اول جانفي 1963 ‏) بعنوان بناء او توسيع عقارات» ومنشآت صناعية او اتجارية او فلاحية بما في ذلك الالات الثقيلة وآلات الفلاحة او في صورة شراء واحياء اراضي كانت بورا وذلك بتشجيرها او غراستها بما يفيد الصناعة او المعاش او زراعتها بقولا ‏ويستثنى بالخصوص من الانتفاع بالتخفيض شرء الممتلكات التي تكون الاداة العادية لنشاط المؤسسة ‏2) بعنوان شراء اسهم او منابات او رقاع بقع احداثهما وتضبط فيها قالمة من طرف كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد ‎ الرائد الرسمي لنجمهورية التونسية الصادر في 29 30 ديسمبر 1067 سملل سب ييحي !بي يي لب يبس يآ ك1ك بك على انه فيما يتعلق ب لاشخاص الماديين فأن جملة المقادير المخصصة للاستغلالات والرصود الواجب اعتبارها للاعفء لا يمكن ان نتجاوز 30 ين من الدخل الجملي الصافي المصرج به بعنوان الضر يبة الشخصية الدولية إلا اذا كان الباقي من الدخل يتجاوز مقداره 3000 د. الاداء على المرتبات والاجور الفصل 10 الغى الفصل 7 الجديد من الامر المؤرخح ف 9 هارس 2945 المتعلق بالاداء على المرتبات اآعمومية والخاصة والمنح والاجور وجرايات التقاءد والايرادات العمرية وعوض بالاحكام التالية : « الفصل 7 (جديد) ‏ لا تعتبر في حساب الاداء كل تجزئة يكون مبلغها دون الدينار الواحد لا يوظف الاداء الا على جزء المدخول السسنوي الصافي الذي يفوق 200 دينار » عين المبلغ الجملي للاداء كما يلي : ِ - - جزء المدخول ا النسية الماوية الى 2.500 ديار للمدخول الخاضم للاداء ‎٠‏ 44 من 2.501 دينار الى 4.000 ديثار لل 9 325 من 4.001 ديدر الى 6.000 ديثار . ا 66 مما زاد على 6.000 ديار . ْ 77 البساتيلدة تخضع تعاضديات الانتاج القصل 11 الخدمات وتجمعاتها التي تتتعاطي نشاطا تجاريا او صداعيا الى والاستهلاك واسداء الاحكام العامة فيما يتعلق بالاداءات القارة والمعاليم المشبهة بها وذلك رغم جميع الاحكام المخالفة وتعتير الفواضل المتحصل عليها مهيا كان استعمالها 6 من الارباح الخاضعة للاداء الفصل 12 الغيت الفقرة الاولل للفصل 26 من عجدلة الباتيندة والاداء على إرباح المهن الغيبر التجارية وعوضت بالاحكام التالية : « الفصل 6 الفقرة الاولى (جديد) عينت كما يلي النسبة الحملية للمعلوم النسبي للباتيندة باستثناء الشدركات المبينة بالقسم السادس الموا للاشخاص الذين يتعاطون نشاطا تجاريا 5 للاشخاص المباشرين نشاطا متعلقا بالصناعة او الصناعة التقليدية او السي'حة او النقل ». الاداء على داخيل رؤوس الاموال الماقولة الفصل 13 الغي الفصل الاول هن الامر الاساسي المؤرنم في 253 ديسمبر 1918 المقر للاداء على القيم المنقولة والديون وعوض بالاحكام الآنية : « الفصل 1- (ديد) ‏ 1 - يتحمل كل من كانت لديه قيم منقولة او كان منتفعا بانزال او دائنا برهن او دائنا ممتازا ولو كان يقطن خارج البلاد التونسية اداء سئويا وجوبيا_نسبته موضوع الاتفاقية والانتقال ا عدد 55 مكرر (جديد) الرسوم التي ثبت الزيادة في راس المال بطريق ادماج الارباح او الاموال الاحتياطية او المدخرة والواقعة حسبما اقتضاه الفصل 2 من الامر المؤرخ في 2 ماي 1955 معلوم اضافي للاداء على المساهمات المبيئة بعدد 35 اعلام ‎٠‏ مبلخ الزيادة في راس المال 0 (معلوم جملي عام) أو 914:50 (معلوم جملي مخفض) على المداخيل مهما كانت تسميتها (ارياح 'قصاصات ٠تخلفات‏ وفوائض) وسواء كانت متكونة او مقبوضة بالبلاد التونسية 2 ان النسبة الجملية للاداء على مداخيل الديون والتامينات والضمانات والحسابات الجارية وقع تعينها بما قدره 0 ابتداء من اول جانفي 1968. 3 ل غير انه يستمر تطبيق المقادير الجملية البالغة 0012210 و909:10 بالنسبة لمداخيل الرقاع القابلة للاتجار الصادرة عوضا عن قروض احدثت بداية من اول جويلية 1956 والتي اتمتد مدتهأ الى اعوام 5 على الاقل. الفصل 14 الغي الفصل 7 من الامر المؤرخ في 29 جوان 4 والمنقح بالفصل 11 من الامر المؤرخ في 30 ارس 1957 وعوض بالاحكام الآنية : « الفصل 27 (جديد) ‏ 1 ل استثناء لاحكام الفقرة الثانية للفصل 3 دن الامر المؤرخ في 23 ديسمبر 1958 المتعلق بالاداء ص مداخيل القيم المنقولة تخضع فوائض بطاقات الصندوق لتي ليس بها مقتطعات والصسادرة من ضرف الشركات ا على اختلاف الواعها مالية كانت او صناعية او انجارية او مدنية الى الاداء على مداخيل الديون المحدث بالامر المؤدخ في 20 دسوير 29239 . 2 ل ويجب على المؤسسات التي تصدر بطاقات الصندوق ان تصرح للادارة اسماء وعناوين المنتفعين بفوائض بطاقات الصندوق المسار اليها بالفقرة الاولى اعلاه والمبالخ المدفوعة لكل منهم وذلك حسب الطرق ومع تحمل العقوبات المنصوص عليها بالفصلين 3 و 4 من الامر المؤر خ في 13 جانفي 1918 الصادر في تنقيح بعض احكام تشر بعية اتتعلق بالحباية . على انه يمكن لتلك اللؤسسات عدم القيام بالتصريحات المذكورة بسرط ان 'تحتفظ زيادة عن المعلوم المشار اليه بالفقرة الاولى اعلاه بمعلوم اضافي جملي قدره 24 بالمائة من المبالخ المدفوعة لكل منتفع بتلك الفوائف . ي ماته الصورة تعوض المبالغ المحتفظ بها بصفة تقديرية اناب الذي قد يتحمله كل منتفع بالفوائض بعنوان الضمر الشخصمية الدولية . ويخضع المعلوم الاضافي الى القواعد المتعلقة بوجوب دقع واسنخلاص المعلوم على مداخيل الديون الذي يضاف اليه . 3- تنطبق إحكام هذا الفصل على فوائضى بطاقات الصندوق المدفوعة ابتداء من اول جانفي 1968. معاليم التسجيل الفصل 15 الغي عدد 55 مكرر من القسم: الاول للتعريفة المضافة للامر المؤرخ في 19 افريل 1912 المتعلقه بالتسجيل المتصوص علية بالفصل 3 من الام المؤرخ في 12 ماي 1955 دوقع 'نعويضه بالاحكام التانية : اساس الاداء احكام خاصة التعريفة. الجملية 2248 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 29 30 ديسمبر 1967 سسسب ب لل لو ةج صلل يبيبح المعاليم على ارقام المعاملات الفصل 16 س الغي الفص_سلان 3 و 25 من الامر المؤرخ في 29 ديسمبر 1955 وعوضا بالاحكام التالية : ‎٠‏ الفصل 3 (جديد) ‏ تعتبر ايضا كاسداء خدمات بالنسبة لمدى تطبيق المعلوم : ‏1 - المع ملات المتعلقة بالاستهلاك على عين المكان ‏2 ب بيع الغاز والكهر باء ‏3- اسداء الخدمات الذي يقوم به لانفسهم المنتجون الصانعون والتجار ومسدي الخدمات لتسديد حاجياتهم او حاجيات مختلف منشسآت ‏4 - بيع العقارات او المتاجر من طرف الاشخاص الذاتيين ا المعنويين الذين يشترون هذه الاملاك أبيعها من جديد ‏5 - بيع قطع الارض من طرف المحترفين العقاريين » ‎٠‏ الفصل 25 (جديد) - + يتكون مبلغ رقم المعاملات الخاضع للمعلوم من جملة الاجرة الام للقائم بالخدمات بما في ذلك المصاريف والمعاليم داخل فيها المعلوم على ارقام المعاملات نفسه. ‏لكن تخضع العمليات المشار اليها بالفصل 23 رابعا وخامسا اعلاه للمعلوم على اساس ثمن البيع مع زيادة المصاريف الاضافية بما في ذلك المعلوم نفسه ‏2 ب ونخضع الخدمات المشار اليها بالفصل 23 الثا اعلاه للاداء على اساس الئمن العادي للخدمة المسداة كما لو صدر في شانها قائمة مصاريف ‏3 لا يتطلب اسداء الخدمات استعمال بضائع غير مقدمة من الجر يفاء يخصم ثمن تلك البضائع من رقم المعاملات الخاض للمعلوم بشرط ان تكون قد تحملت المعلوم على الانتاج ‏ويمكن ضبط هذا التخفيض بصفة. تقديرية حسب طبيعة النشاط بقرار من كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني. ‏4 لما يلتجي مسدى خدمات الى مسدى خدمات آخر للقياً بخدماته بصفة كلية او جزئية يمكن له خصم المبالغ المدفوعة للمسدي الثاني من مقدار رقم المعاملات المتعلق بالخدمات الاصلية بشرط ان لا يكون المسدى الشاتي خاضعا للمعلوم حسب النظام التقديري في ضيط المعاليم او اسناسيها. ‏الباب الثالث الحسابات العمومية ‏الفصل 17 اءطيت لروساء المراكز الديبلوماسية والقنصلية بالخارج صفة محتسب عمومي وهم مكلفون تحت مسؤوليات الخاصة بالتعهدات وضبط الحساب ودفع مصاريف المراكز في حدود المبالغ الموضوعة تحت ذمتهم بطريق اذن بالدفع جلى يحمل على ميزانية كتابة الدولة للسؤون الخارجية وفي نطاق الموازين التي احضيت بموافقة كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني....