فرنسا . 32366 البلدان الاخرى 43500 .من النسخة 01035 .0 .رار المتوائديت قانون عدد 40 لبسنة 1968 هؤرخ في 35 ديسمبر 1968 يتعلق بحل الديوان القومي للزراعة الآلية واحياء الاراضي الفلاحية .* قانون عدد 2+ لسنة 1968 مؤرخ في 35 ديسسير 1968 يتعلق بقانون الالية لتصرف 7969 + لافار والغازرات امسر عدد 414 لسنة 1968 مؤرخ في 28 ديسمبر 3968 يتملق يصدر يومى الثلاثاء ‏ والجمعة المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية العنوان : 42 نهج 18 جانفى 1952 الهاتف : 243.874 - 243.873 هد الحساب الجاري بالبريد 15 610 تولس مك . تسلم الاعلانات للنشر و يوم الاثنين والخميس قبل الساعة التاسعة صباخا 0 هد تدفع جميع المعاليم باسم القابض صحيفة تصرفين للحكومة (اصلاح غنط) لل ات ا انالجوت لاع كنوه ضفن قباضة مالية - ل مم 200606000000 1628 مكلوق كيدا لهل الاي لوقه عدد 435 لسنة 1068 مؤْرخ في 30 ديسمبر 1968 يتعلق بحذف. واحداث خطط بكتابة الدولة للتربية القومية 00 1628 ا جات 11 مسج سر ‎١‏ 07 ال 2 الكت . 4 اسع ف مسن كاتبي الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني وللاتتشال العمومية والاسكان مؤرخ في 30 ديسمبر 7968 يتعلق بالاشتراكات في شبكات الشافلات والترولوبيس بمدينة . لم200 1628 ل من كاقبي الدولة لنتخطيط والاقتصاد الوطني وللاتتشال العمومية والاسكان مؤرخ في 30 ديسمبر 1968 يتعتق بتعديل تعريفة النقل لخطوط حافلات النقل البتدي والاحواز لجال نينجلا 1630 . وحافلات الترولوبيس بتونس > ' ا يخوت ‎١‏ يست اجا لاا كات ا طقن القرض الوطني للتصنيع ذو 596 لسنة 1957 * 16300 ملحيق الاعلان الموردين 08ناسة يطل التتننك اللتيتحزتة التوشتيناما الميزان العام لحسابات البنك المركزي التوئسي 0<لدمم 71638 اعلانات ليلا قانون عسلدد 40 لسنسة 1968 مؤرخ في 1 دسممير 1968 يتعلق بحل الديوان القومي للزراعة الآلية واحباء الاراضي الفلاحية (1) باسم الشعب» نحن الحبيب بورقيبة» رئيس الجمهورية التونسية» '. بعد موافقة مجلس الامة, 7 اصدرنا القانون الاتي نصه : الفصل 1 وقع جل الديوان القومي للزراعة الالية واحيساء الاراضي الفلاحية المؤسسة العمومية (لحدثة بالقانون عدد :8 لسنة 1959 المؤرخ في 25 جويلية 3959 الفصل 2 تقع تصفية الديوان القومي للزراعة الالية واحياء الاراضي الفلاحية من طرف مصف يعيته كاتب الدولة للتخطيط والاقتصاد الوطني الفضل 3 يرجع محصول هذه التصفية للدولة ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهوية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدوله وصدر بقصر قرطاج في 33 ديسمبر 1968 رئيس الجمهورية التونسية / الحبيب بورقيبة لتكت زم الاعبسكلالحضيز يلنة” :2 مداولة مجلس الامة وموافقنه بجلسته المتعقدة بتاريح 30 ديسمين 1968 فانون عليه 41 لسنة 1968 مؤرخ في 31 ديسمبر 1968 بتعلسق بقانون الالبة تصوف 1969 (1) باسم الشعب »2 نحن الحبيب بورقيبة» رئيس الجمهورية التونسية » بعد موافقة مجلس الامة, ا اصدرنا القانون الاتي نصه : العنوان الاوك الصساريف العاديية الباب الاول احكام عامة 8 الفصل 1 رخص بالنسبة لتصرف 2969 ويبقى مرخصا فى ان يستخلص لفائدة ميزان الدولة مختلف الاداءات والضرانب والمعاليم والاتاوات والمداخيل المقررة بالجدول 1 ب الملحق لهذا بم جملتة 1 ”7 الفصل 2 رخص بالنسبة لتصرف 2969 ويبقى مرخصا في ان يستخلص لفائدة الموازين الملحقة مختلف الاداءات والضيرائب والمعاليم والاتاوات والمداخيل المقررة بالجدول ‏ ب الملحق لهذا بما جملته 7.940.000 3 ‎٠‏ الفصل 3. عين المبلخغ الاقصى للاغتمادات المتعلقة بالمصاريف العادية للدولة بالنسبة لتصرف سنة 3969 يما قبدره 131.350.000 د ‏وتوزع الاعتمادات المذكورة قسما قسيا وبابا بابا وفقا للجدول ات الملحق لهذا. ‏الفصل 4 - عين المبلغ الاقصى للاعتمادات التابعة للمصاريف الاعتيادية لمصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية والتجارية المخصص لها ميرّان ملحق بالنسبه لتصرف 3969 بمال قدره 7.940.000 د . ‏وتوزع هذه الاعتمادات قسما قسما وبابا بابا وفقا للجدول اث الملحق لهذا ‏الفصل 5 ان مقابيض ومصاريف المؤسسات العمومية الملحقة موازينها ترتببيا لميزان الدوللة قد عينت بالنسبة لتصرف 1969 بما قدره مو33.021.4 د وفقا للجداؤل - ج الملحق لهذد 22 2 ‏(3) الاعسبال التحضبيريية. مداولة “مجلسى -الامنة ؤموافقتنه افي” خانسا ‏و 28 و30 ديسمير 1968 ‎ الرائد الرسمي للجمهورية التونسية فلهبهادر في 31 ديسمبر 1968 2 0 الفصل 6. . يحجر على رؤساء.الادارات وعلى الاذنين بالدقع جديدة تترتب عنها زيادات في المصاريفت 3 الجداول ات اث ج الملحقة لهذا ما لم تكن ناتجة عن تطبيق القوانين والاوامر والتراتيب السابقة . ويكون رؤساء الادارات والاذنون بالدفع مسؤولين شخصيا عن القرارات التي يتخذونها خلافا للحكم السابق ذكره . الباب الثاني احكام تتعلق بالمقابيض _ أزيادة دسيم ‎١‏ الفصل 7 : ) ابتداء من اول جانفي 1969 يزاد عشرة في المائة على التعريفات الجملية للاداءات والضرائب والمعاليم الاتية : الضصريبة الشخصية الدولية الاداء على المراتبات والاجور المعلوم, النسبّي للباتيندة والاداء على ارباح المهسن غير ‎٠١‏ التجارية الاداء على حبوب الزيتون الاداء على مداخيل القيم المنقولة الاداء الفبلاحي الاداء على الكسروم الاداء على الحبوب ب معلوم الاستهلاك على الكحول معلوم الاستهلاك على التوابل والتاى والقهوة - - معلوم الاستهلاك على الصابون ومواد التعطير المعاليم على المفرقعات معاليم طبع المصنوعات من البلاتين والذعب والفضة المعاليم على جيوب الهواء واغلفة عجلاث السيارات المعاليم التعويضية الموظفة على الانقال معلوم الموجبات القمرقية عند التوريد المعاليم القمرقية عند التوريد المغلوم الوحيد على التامين المعلوم الموظف على الانتساج بالتسبة لنظام التوريد والنظام الداخلي معلوم عل اسداء الخدمات ‎٠8‏ ‏معلوم الاستهلاك 2) تطيق الزيادة المنصوص عليها بالفقرة 1 المذكورة اعلاه على الاداءات على المداخيل المحررة بعنوان سسنة 2969 (مداخيل سنة 75968) والسنوات الموالية ,. 3) لكن فيما يخص الضريبة الشخصية الدولية فأن مقدار الاداء المزاد فيه المنطبق على القسط من المداخيل الموظف عليه المعلوم اكثر من غيره والمداخيل الموالية له في الارتفاع لا .يمكن ان يتجاوز 80 في المألة من المغاليم المذكورة . الفصل 8 ابطل العمل بالفصول 40-30-13 8-7-5 0 35 - 42 ح 58 من مجلة الباتيندة والاداء عن الارباج الحاصلة من المهن غير التجارية وعوضت بالاحكام التالية : الفصل 1 (الجديد) ‏ يخضم لمعلوم سنوي للباتيندة : - كل شخص ١و‏ شصزكة تستغل بالبلاد التونسية تجارة .امو صناعة او مهنة لم تكن داخلة ضمن المستئئيات المعددة في الجدول المضمن في الملحق 1 الموالي وكذلك كل شركة مكونة في شكل تجاري. 2 تَ وخرقا للاحكام المتقدمة كل شخص مادي او شركة غير مكونة في شكل تجاري لا يتعاطى الا مهنة غير تجارية يرظف عليه عند ما اتكون هاته المهنة غير داخلة ضمن الاستثئناءات المعددة في الملحق الموالي معلوم عن ارباح المهن غير التجارية. 3 وتعتبر في هذا الصدد ارباءا منجرة عن مباشرة مهنة غير تجارية ارباح المهن الحرة والوظائف والاعمال التي ليست لاصحايها صفة تساجر وجميع الاشغال او الاستغلالات غير التجارية التي تجر الارباح. 4 - يكون خاضعا ايضا لدفع معلوم عن الارباح من المهن غير التجارية الاشخاص الماديون والشركات والمقاولات غير المكونة في شكل تجاري التي تسلم :7 اولا ‏ على وجه الكراء محلا تجاريا او صناعيا مؤثثا او مزودا بالالإت اللازمة لاستثماره سواء كان هذا التسويغ شسمل او لا يشسمل كلا او بعضا من العناصر المعنوية للاصل التجاري او الصناعي ‎٠‏ ثانيةا ب او تسلم على وجه السو الفلاحية عقارات فلاحية. 5 - يقتضي معلوم الباتيندة والمعلوم عن ارباح المهن غير التجارية معلوما عن المباشرة ومعلوها نسبيا. العنوان 2 الجديد معتسوم الباشرة القتسم 1 الاعفاء الخاص من معلوم المباشرة الفصل 3 «الجديد) : يعفى من معلوم المباشرة الاشخاص او الشركات او المقاولات الخاضعون للاداء على الارباح اللماصلة من المهن غير التجا'رية التي تسلم اولا ‏ على وجه التسويغ محلا تجاريا او صناعيا مؤثنا او مزودا بالالات اللازمة لاستثماره سواء كان هذا التسويغ يشمل او لا يشمل كلاءاو بعضا من العناصر المعنوية للاصل التجاري او الصتاعي. ثانيا ‏ او تسلم على وجه التسوي الفلاحية عقارات فلاحية. يغ او على وجه الشركة يغ او على وجه الشركة القسم 2 قاعصدة الاداء الفصل 4 (الجديد) : يراتكز معلوم المباشرة على جملة مقدار البيوعات او الخدمات التي تحصل عليها كل خاضع للاداء 'مسن الكاسب والخدمات التي هي موضوع استغلاله في الشهسر السابق . القسدم 3 التع بنفسة الفصل 5 (الجديد) : عينت النسبة المائوية لمعلوم المباشرة ب 1 بز غير ان الاشخاص الذين لايتجاوز رقم معاملاتهم ممهو دينار اذا كان نشاطهم يتمثل في الصنع او التحويل' اى الانتاج او الميع و 25500 دينار للانواع الاخرى من النشاط فائهم مطالبون يمطلوم المباشرة بنسبه 50 ,0 في الماثه القتسيلم 5 الدفسسع الفصل 7 (اجديد) : يقع تقديم الاعلام الشهري بمعلوم المباشرة بناء على رقم المعاملات الحاصل في الشهر السابق ويدفع هذا المعلوم من يوم 20 الى يوم 30 من كل شهر والمتمتعون بالنسبة الماثويه الملخفضة التي مقدارها 70:5 . يؤدون معلوم المباشرة من يوم 0 الى يوم 20 من الشسهر الموالي لثثلائة اشهر التي حصل فيها رقم المعاملات القتسم 6 كيفية حمل اللمعلوم الفصل 8 (الجديد) : يحمل معلوم المباشرة الذي يدقعه كل مطلوب على المعلوم النسبي الواجب عن الارباح التي تحصل عليها المعني بالامر في نفس السنة القسبح 7 الراقبسة والعقويسات الفصل 10 (الجديد) : تطبق على معلوم المباشرة احكسام الفصول من 47 الى 63 المواليه المتعلقة بالمراقبة وبتوظيف الاداء . بصفة وجوبية وبالاجراءات وبالعقوبات الفصل 35 (الجديد)» : 3 يقتضي المعلوم النسبي الموظف على شركات الاموال بصفه انتقالية والى حد تاريخ يضبطه القانون دفع قسطين متمائلين على المساب يقع ضبطهما بناء على نتائج السنة الاخيرة الخالصة ويساوي كل واحد 240 م مبلغ المعلوم النسبي المطلوب بعد تحميل معلوم المباشرة حسب الربع الواجب عليه الاداء من السنة المذاكورة على مقتضى ما وقع الاعلام به او تصحبحه 2 ل يتبغي دفع القسطين المذكورين خلال النصف الثاني من شهري جويلية واكتوبر من كل سنة بعد الاطلاع على الاعلام الخاص المسلم من طرف المطلوبين بالاداء عند دفع القسط الاول وبالتسيه للمطلوبين بالاداء الذين يوقفون سنتهم الحسابية بين غرة جانفي و30 وفمير فالقسطان الوقتيان المسار اليهما بالفقرة + من هذا الفصل ينبقي دفعهما خلال النصف الثاني من كل من الشهر السابع والشهر العاشر المواليين لتاريخ ختم الميزائيه 3 وبمجرد تسليم الاعلام المنصوص عليه بالفصل 7 من القانون عدد 72 لسنة 2962 المؤرخ في ديسمبر 2962 والمتعلق بتاسبينس الاعلام الوحيد عن الدخل تقع التصفية النهائية للاداء المستوجب بناء على نتانج المدة المشار اليها في الاعلام المذكور فاذا انتجت هذه التصفية بالنسبة للقسطين المدفوعين اداء تكميليا لفائدة الدولة فأنه يقع دفعه عند تقديم الاعلام المذكور وفي صورة المعاكسة لذلك فالضائط في المدفوع مسبقاء يحمل عللى. الاقساط او المعاليم النسبية للتصفيه المقبلة 4 واذا لم تحمل الاقسا ية بتمامهأ في ظرف ثلا اعوام ابتداء من تاريخ دفعها. فالشركات لها الخيان بيسن ان تسترسل في حمل بقيه المعلوم على المعاليم والاقساط المستوجبة بعنوان الاعوام الموالية وبين ان تطلب ترجيعها اليها العنوان 5 (اجديد) : احكام مشتركة بين معلوم المباشرة والمعلوم النسبي القسم 1 التزامات المطالبين با معلوم البساب 1 الاعلامسات الفصل 42 (الججديد)» : 1 ل يتعين على كل مطالب بالاداء حسب الفصل الاول اعلاه يسرع في تعاطي تجارة او صتاعة . او مهنة خاضعة لمعلوم المباشرة إو للمعلوم النسبي للباتيندة او للمعلوم عن المهن غير التجاريه قبل الشسروع في مباشرة تجارته او مهنته او قبل الشصروع في فتح محل او دكئان او مغازة او مكان صالح لمباشرة المهنة إن يحرر بالنسبة لكل محل لو دكان اومغازة او مكان .ولكل نشاط جديد اعلاما على مقتضى نموذج تسلمه الادارة مبينأ به جميع العناصر اللازمة لقاعدة معلوم الباتيندة وخاصة اولا : الاسم واللقب او اسم الشركة والجنسية ثثانيا : طبيعة نشاطه بالضبط ثالثا : المكان وان امكن نهج ورقم العقار الكائن به كل من محلاته ودكاكينه ومغازاته الصالحة لمباشرة المهنة. 2 واذا كان المحل خاضعا لترتيب خاص «(المحلات المخطرة او المخلة بالصحة او بالراحة او المعدة لبي المشسروبات او النزل او ا او الفنادق الج فالاعلام المتصومن عليه اعلاه ينبغي أن د ن مصحوبا برخصة الفتح لتلك المحلات المسلمة من السلطة الادارية ذات النظر. الفصل 58 (الجديد) ) يوظف الاداء وجويا على المطالب دالاداء. الذي لم يقدم اعلامه في الاجال المعينة بالفصلين 7 الجديد و 42 الجديد من هاته المجلة والفصلين 7 و 72 من القسانون عدد 72 لسنة 1962 المؤرخ في 3 ديسمير 2962 او الذي قدم اعلاما ناقصا او غير مطابق لارباحه او رقم معاملاثه. وهذا الاداء الموظف وجوبا يحرر اعتتمادا على كل القسرائن الواقعية او القانونية. وبالنسبة للمطائبين بالاداء الذين لم يحرروا اعلامات الاقساط الوقتية المنصوص عليهنا بالفقرة 3 من الفصل 35 السابق فالاعلام المتعلق بالمباشرة المنصوص علية بالفصل 12 “من القانون عدد 72 لسنة 1962 المؤرخ في +3 ديسمبر 1962 المقدم بعنوان سنة معينة يكون اساسا لاستخلاص الاقساط الوقتية الواجبة بعنوان السنة الموالية. وعند عدم تقديم هذا الاعلام قالمطالبون بالاداء يمكن ان يوظف عليهم الاداء بصفة وجوبية. 2 وزيادة على المفعول المقرر في مجلة التجارة فيما يخص عدم الامتثال كلا او بعضا للقواعد المسطرة في هاته المجلة بشأن مسك دفاتر التجارة فاكطالبون: بالاداء الذين لم يمتثلنوا للواجبات المقررة: بالفصلين 44 45 الجديبدين اعلاه يمكن + توظيف الاداء عليهم وجوبيا. : . نسبية: الصمادو: ي-31 ديسمبر :168 الوائد الرسمي للجبهورية التو 3 يحرر في الامتناع من تقديم الوتائق المشار اليه في الفصل 48 اعلاه تقريرا اداري...