عدد 50 الثلاثاء 3 توفمبر 1970 ص2 انا ‎٠ > ُ » ١‏ ْ 2 باسبابايرا سواني كك وسواتيبكت بصدر يومى الثلاثاء ب والجمعة - المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية العنوان : 42 نهج 18 جانغى 1952 الهاتف : 243.814 - 243.873 ونس > ٌ الجزائى مدقدة أمدكد؟ أممهدق ممودد مد لغرب 1 ' الحساب الجارى بالبريد 18 610 فرنسا . أممودق موقد: أممودق ا ور البلدان الاخرى 6دود4 مؤودة أ300دى أ موقدة َ 1 0 _- 9 تسلم الاعلانات للنشس ‏ , -00 / ال ثمن النسخة 35دده مده 5 ابومي الائنين والخميس قبل الساعة التاسعة صباحا 0 . 7000 هد ثمن نشر الاعلانات تويرام 1ن تدفع جميع المعاليم باسم القابض السطر 150د0 للبيع : عدد 22 من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية مداولات مجلس الامة (جلسة 29 جويلية 5920) الثمن 505 مليما . ع » قراو من الوزير الاول مؤرخ في 24 اكتويسر 2920 يتعلق بتنظيم صس مناظرة الدخول للسنة الاولى من الدرجة الثالثة بالمرحلة الابتدائية بالمدرسة القومية للادادة 0 0007 حن ق لأشكهم ارة الشؤون الخارجية 59 0 5 . امسر عدد 551 لسئة 1970 مؤرخ في 25 سبتمبر 1970 يتعلق الاوامر والقرارات. بنشر الاتفاقية المتعلقة بالنقل العمومي على الطريق للمسافرين : انسية والجمهورية الجزائر بقراطية ا 9 . 1613 الوزارة الاولى أ امر عدد 552 لسنة 1970 مؤرخ في 25 سيتهير 2970 يتعلق بنش 1 الاتفاقية المتعلقة بنقل البضائمع على الطريق مقابل اجر بين عدد 558 لسنة 1970 مؤرخ في 2 نوفمير 1970 يتلق الجمهورية التونسية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 1615 تسسة الوؤ الاول مبيم يمي بنء يمن نمل ا رمم ثري 1608 5 5 / بعسية الرذيير الادا ا وزارة الداخلية . عدد 554 لسسئة 1970 مؤّرخ في 24 اكتوبر 5970 يتملق / ِ 1 . 3 6 امسر عدد 557 لسنة 1970 مؤرخ في 24 اكتوبر 2970 يتعلق يمتح بقانون اطارات المعهد القومي للاحصاء ليلا غراءة العمل الليلي لفائدة الاعوان البلديين كنا عدد 555 لسنة 1976 مؤرخ في 24 اكتوبر 2970 يتعلق وزارة الدفاع الوطد بضبط قانون اطارات المدرسة القرمية للادارة 00000606 1609 عدد 556 لسنة 1970 مؤرخ في 24 اكتوبر 1970 يتسلق ا قرقية ضباط بلجي 1619 باحداث وتنظيم درجة ثالتة بالمرحلة الاولى بالمدرسة / وزارة ال مالية القومية للادارة 5207 : قرار من وزير المالية مؤرخ في 26 اكتوببر 5970 يتعلق بضبط اعضاء مجلس ادارة البنك المركزي التونسي ‎000١‏ 1611 اساليب اصدار القسط السادس الجديد من رقاع التجهيز ‎٠٠‏ 1619 من الوزير الاول مؤرخ في +2 اكتوبر 7970 يتعلق يتنظيم ل م أأة ل 0 1 3 0 ‎٠‏ وزارة الفلاحة مناظرة الدخول بالسنة الاؤلى من المرحلة المتوسطة بالمدرسة القومية للادارة لمم فا مت ا م نمم ملم ثل يرن رمم .16117 جداول ترقية مرينا ب تمي ةن وير تيبم ين زرا ر ةنم ةرمن رنة 7 1620 / ََ وزارة الاشغال العمومية والمواصلات عاد 553 لسنة 0 مؤرخ في 24 اكتوبر 59790 يتملق باتتزاع قطع ارض من اجل المصلحة ‏ العمومية معدة لتوسبيع المي السكني بالمبزه جدول ترقية الاوامر والقرارات الوزارة الاولى تسمية الوزير الاول امسر عيدد 558 لسئية 1970 نحن الحبيب بورقيبة» رئيس الجمهورية التونسية, بعد اطلاعنا على الفصل 43 من الدستور لوفمبر 1970 يتعلق ‏ بتسمية الوزير الاول وعلى الامر عدد 400 لستة 7969 المؤرخ في 7 نوفمبر 1969 المتعلق باحداث وزارة اولى وضبط وظائف الوزير الاول اصدر نا امرنا هذا بما ياتي : الفصل 1 _؛ سمينا السيد الهادي نويرة وزيرا اولا الفصل 2 ينشسر هذا الامر بالوائد الرسمي للجمهورية التونسية . قانون الاطارات امر عدد 554 لسئة 1970 مسؤدخ في. 24 اكنوسر 1970 يتعلق بقالون اطارات المعهد القومي للاحصاء نحن الحبيب بورقيبة» رئيس الجمهورية التونسية, بعد اطلاعنا على القانون عدد 12 لسئة 8 الؤدخ في 3 جوان 2968 المنعلق بضيط القانون الآساسي العام لاعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الأدارية وعلى القانون عدد 64 لسنة 5969 المؤرخ في 31 ديسمير 2969 المتعلق بقانون وصدر بقصر قرطاج في 2 نوفمبر 72970 رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة المالية لتصرف 2970 وخاصة على (لفصل 25 منه المتعلق باحداث الممهد القومي للامناء , وعلى الامر عدد 63 لسنة 5970 المؤرخ في 25 فيفري 5970 المتملق بالماق مصالح الى المعهد القومي للاحصاء على داي الوزير الاول ووزير المالية اصدرنا امرنا هذا بما ياتي : الفصل 1 ضبط قانون اطارات المعهد القومي للاحضاء : اولا : حسب الخطط المحولة ابتداء من اول جانفي 31970 المنصوص عليها بالجدول الآتي : الرائد الرسمي للجمهورية التو 2 - اطارات فنية : مهندس اول فني رئيس. مركز ميكاتوغرافي . رئيس مسير الالآت الميكا نوغرافية مساعد رئيس مسير الال 3 - اطارات العمال : من الدرجة الاولى الى الثامنة ثانيا : باحداث الخطط المبيئة بالفصل الثاني : الفصل 2 احدثت كذلك بالمعهسد القومي للاحصاء الخطط 5 ابتداء من اول جانفي 1970 : مدير ا ابتداء من اول جويلية 1970 : رئيس مصلحة كتاب ادارة اعوان ادارة / كاتب اختزال راقئنة مكلف بالهاتف 3 - ابتداء هن اول اوت 1970 : 6 - مساعد فني 50 ب الجملة نسية الصادر في 3 نوفمير 1970 الخطط المحصولة من زارة الاقتص 2 3 وراد “إوزارة الفلاحة ا الوطني 0د 2 1 ما 3 ذه 1 2 3 - _- 1 1 2 ده 1 3 ا 3 ا 3 13 8 5 26 ‎١ 19 10‏ 20 49 58 45 32 5535 1 هه عم 1 19 ذا ا 219 2 سسا مه 2 15 - ا 15 ‎٠ 12‏ 2 1 15 2148 8 63 292 الفصل 3 الوزير الاول ووزير المالية مكلفان كل فيما ‏أ هذا الامر الذي ينقسر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية . ‏تونس في 24 اكتوبر 1970 عن رئيس الجمهوؤية التونسية ا وزير الدولة المكلف بالاقتصاد الوطني الوزير الاول بالنيابة الهادي نويرة ‏المدرسة القومية للادارة ‏امسر ععدد 555 كسلة 1970 ‏ مور في 24 اكتوبر 0 يتعلق بضبط قانون اطارات المدرسة القومية للادارة ‏1 نحن الحبيب بورقيبة» رئيس الجمهورية التونسية, ‏ ‏ا بعد اطلاعثا على القانون عدد 12 لسنة 1968 المؤدخ في 3 جوان 2968 المتعيق بضبط القانون الاساسي العام لاعوان الدولة والجماعات”2 العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصيغة الادارية ‏وعلى القانون عدد +4 لسنة 1964 الؤرخ في 3 نوفمير 2964 المتملق باعادة تنظيم المدرسة القومية اللادارة دعل الامر عدد 93 لسنة 5965 المؤر في 8 مارس 2965 المتعلق بضبط السير الاداري والمالي للمدرصة: القوعية للادارة وعلى الامر عدد هو لسنة 5 المأدخ في :8 مارس 2965 المتعلق بضبط أتركيب هيئة الموظفين الاداريين والعملة بالمدرسة القومية اللادارة دعلى داي الوذير الاول ووزير المالية اصدرنا امرنا هذا بما ياتي : الفصل 1 يتركب قانون اطارات المدرسسة القومية للادارة كما يلي : 2 - الموظفون الاداريون : 1 هدير المدرسة 2 مديرا الدراسات 1 هدير مركز البحوث والدراسات الادارية 2 كاتب عام 2 رئيسا مصلحة 4 متصرفون للحكومة 4 كتبة المدرسةة: 1 قابض ‏ مقتصد 1 حافظ مكتبة 12 قيم عام 6 كتبة تصرف وكتبة تصرف رؤساء اقسام 3 معاونو حافظ 'اللكتبة 0 مستكتبو :ادارة وؤعستكتبو ادارة رؤساء فرق 8 راقنات وكاتبات اختزال راقنات حاجب رئيس. 13 العملة: 2 عمال (من صنف 1 الى 8) الفصل 2 الغيت جميع الاحكام المخذلفة لهذا الامر وخاصة ‎١‏ الامر المشار اليه اعبلاه عسدد 94 لسنة 1965 المؤرخ في ‎١‏ 8 مارس 3965 . 1 الفصل 3 الوزير الاول ووذير المالية مكلفان كل فيما بخمه بتنفيذ هذا الامر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية , تو نس في 24 اكتوبر 2070 عن رئيسن الجمهورية التو نسية 1 وزيسي الدولة:المكلف بالاقتصاد الوملني ا الوزير الاول بالنييابة ا الهادي نوؤسرة 1610 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 3 توقمير 1970 امسر عدد 556 لسسئة 1970 مؤرخ في 24 اكتوبر 1970 يتعلق باحداث وننظيم درجة ثاثثة بالمرحلة الاول بالمدرسة القومية للادارة نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية , بعد اطلاعنا على القانون عدد 44 لسنة 64وج المؤدخ في 3 نوفمبر 964+ المتعلق إباعادة 'تنظيم المدرسة القومية للادارة وعلى القانون عدد 2+ لسنة 68 المؤرخ في 3 جوان 2968 التملق يضبط القانون الاساسي العام لاعوان الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العموهية ذات الصبغة الادارية على الامر عدد 401 لسنة 2964 المؤرخ في 13 ديسمير 1964 المتملق بالتنظيم العام للدراسة بالمدرسة القومية للادارة حسبما وقع اتنقيحه بالامر عدد 49و السنة 6 المؤدخ في 24 اكتوير 1970 وعلى راي الوزير الاول اصدرنا امرنا هذا بما يات : الفصل 1 - احدثت درجة ثالثة ضمن المرحلة الابتدائية بالمدرسة القومية للادارة معدة لتكوين اموان مدعوين لآن ,يشغلوا خططا ادارية تتمثل في كتبة ادارة الفصل 2 - ,بقع انتداب تلاميذ الدرجة الثالثة من المرحلة الابتدانية بواسطة مناظرة بالمواد اتفتيح : *) لتلاميذ الدرجة الثانية من المرحلة الابتدائية الذين انهوا دراستهم بمعدل عام يعادل او يفوق +1 من 20 2( حاملي شهادة باكالوريا التعليم الثانوي او شهادة معترف .بمعادلتها لها الذين لا يتجاوز سنهم.27 سنة في اول اكتوبر من سنة المناظرة 0 الفصل 3 ب تنظيم المناظرة المنصوص عليها بالفصل 2 اعلاه وعدد البقاع المعروضة على المترشحين يقع ضبطهما كل سنة قبل تاريخ المناظرة بقرارات من الوزير الاول الفصل 4 ه يضبط. مدير المدرسة قائمة المترشحين المقبولين لاجتياز المناظرة وذلك قبل التاريخ المعين لاجراء الاختبارات باسسوع الفصل 5 - بعسام اجسراء المناظرة تفع تسمية المترشحين القبولين تلامذة بالدرجة الثالشة من المرحلة الابتدائية بقرار من الوزير الاول 7 الفصل 6 - أندوم دراسة تلاميذ الدرجة الثالئة من المرحلة الابتدائية عامين ويقع ضبط نظام الدراسة وبرنامجها من طرف مدير المدرسة بعد اخذ راي لجنة الادارة وعند انتهاء الدراسة اترتب التلاميذ حسب الجدارة باعتبار الاختبازات التي اجريت اثناء الدراسة ونتائيج امتحان عام للتخرج ينظع عند نهاية السئة الثانية وتضبط كيفياته من طرف مدير المدرسة بعد اخذ راي لجنة الادارة ويتولى ترتيب التلاميذ لجنة امتحان يضبط تركيبها قرار من الوزير الاول الفصل ‎ ”‏ اذا ظهر ان النتائج الدي تحصل عليها تلميذ اثناء السنة الاولى من الدراسة غير كافية وتنم عن نقص فادح في التكوين يمكن المدير المدرسة ان يقرر اما طرد التلميذ من الدرجة الثالثة من المرحلة الابتدائية وفي هذه الحالة “تقع ‎١‏ تسميته احدى الخطط التابعة للصنف (ب) واما جيره على ‎١‏ الاسشعرار في السنة الاولى من الدراسة .ل عليها تلميذ عند انتهاء ية او تنم عن نقص ادح في التكوين يمكن إاكلجنة التر تيب بعد احذ راي مدير المدرسة اما ان تقرر ان التلميذ لا يمكن ان ته قع تسميته في الخطط التي تعد لها الدرجة الثالثئة وفي هذه الحالة فانه يسمى في احدى الخطط التابعة للصنف (ب) واما جبره على الاستمرار في السنة الثانية 0 ‏0 الفصل 8 يضبط قرار من الوزير الاول قبل انتهاء السنة القانية من الدراسة خطط كتبه ادارة التي ينبغي تسديدها ‏ويسمى التلاميذ بهذه الخطط حسب تر تيبهم ومؤهلاتهم 'فتعد لجنة الترتيب بعد اخذ راي مدير المدرسة قائمة التعيينات ‏الفصل 9- لا يتمتع تلاميذ الدرجة الثالشة من المرحلة الابتدائية عند انتهاء دراستهم بالمعادلة التي تمكنهم من المشساركة ‏في امتحان الدخول للمرحلة المتوسسطة او من الترسيم. , ‏المقوق والعلوم الاقتصادية ‏الفصل 10 الوزير الاول مكلف بتتفيد هذا الامر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية نونس في 24 أكتوس 71970 عن رئيس الجمهورية التونسية وزير الدولة المكلف بالاقتصاد الوطني الوزير الاول بالتيابسة الهادي نويرة ‏تسمية ‏ بمقتضى امير عدد 559 لسئة 1970 هوؤرحح ف 3 توفمبر 1970 : 1 سمي مستشارون اعضاء في مجلس ادارة البنك المركزي التونسي لمدة ثلاث سمنوات ابتداء من 21 اكتوبر 2970 السسادة : حسين الزغل : ‏عبد الحفيظ زعنون ‏0 صالح مباركة ‏1 علي السلامي ‏1 عزالدين العباسي ‏شاذلي بولعابة ‏ا ‏عباس فرياني 1 عبد الحكيم سلامة ‏الرائد الرسمي لنجمهورية التونسية الصادر في 3 نوفمير 71070 ‏سراق ‏من الوزير الاول هؤرخ في 24 اكتوبر 1970 يتعلق بتنظيم مناظرة الدخول بالسنة الاولى من الكرحلة المتوسطة بالمدرسة القومية للاذارة ان الوزير الاول ء / بعد اطلاعه على القانون عدد +4 أسنة 1064 المؤرخ في 3 ذوفمير 2964 المتملق باعادة تنظيم المدرسة الفومية للادارة وعلى القانون عدد 12 لسنة 1068 المؤرخ في 3 جران 2068 المتعلق بضبط القانون الاساسي لاعران الدولة والجماعات العمودية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الادارية وعلى الامر عدد (40 لسنة 1964 المؤرخ في 11 ديسمير 1064 المتملق بالتنظيم العام للدراسة بالمدرسة القومية للادارة كما وقع تنقيحه بالامر عدد 356 لسئة 1970 المؤرخ في 24 اكتوبر 1970 قررماياتي: / الفصل 1 - تجري مناظرة الدخول للسنة الاولى للدراسة بالمرحلة المتوسطة بالمدرسة القومية للادارة كل سنة بتونس الغاضمة اثناء شهر اكتوبر الفصل 2 ب تفتح المناظرة للاشخاص الذين تتوفر فيهم الشروط المخصوض عليها بالامن المشار اليه اعغلاه عدد 401 لسنة 2964 المؤرخ في 55 ديسمير 2964 وتقدم مطالب المشاركة في المناظرة باسم مدير المدرسة في الاجال التي يعلم بها المترشحون في الوقت المناسب الفصل 3ب يجب ان يحتوي ملف المشماركة في المناظرة على مطلب المساركة في المناظرة محرر من طرف المترشح على ورق عاديء 2 -...