عند ن5 الجمعة 26 الثلاثاء 30 جوبلية 1974 ريت :اا( سردتو ْ يصدر يومي الثلاناء ‏ والجمعة المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية العنوان : 42 نهج 18 جانفي 1052 الهائف : 243.874 - 243.873 الحساب الجاري باليريد 355 680 اليلدان الاخرى ! ممور6 506د3 مه مويه سن متسس صمت تسم سس تسلم الاعملانات للنسر أيومي الثلاثاء واجمعة قبل السامة الثاثية عشر صياعا ثمن نس الاملانات 00 وزارة المالية يفة ) - .- 1 الاوامر والقرارات قرار من وزير المالية مؤرخ في 26 جويلية 7974 يتملق بضبط برنامج الامتحان الصناعي المد لقيول الاموان الوقتيين من 3 1864 الوزارة الاولى ا امسر عدد 754 لسنة +197 مؤْرخ في 27 جويلية 5974 يتملق ا بتنظيم المنققات السسومية ع 7 0 1865 قرار من الوزير الاول مؤّرخ في 26 جويلية 2974 يتعلق بضيطا ! قرار من وزين المالية مؤرخ في 29 جويلية 2974 يتعلق يزراعة انظمة وبر نامج المناظرة الداخلية لانتداب متصرفين مستشارين 1860 التبغ بالبلاد التونسية مسي 0077 000 قرا من الوزيس الاول مؤرخ في 27 جويلية +1974 يتملق ان ث قياضة للم احداث مم م ململ مناظرة داخلية لانتداب متصرفين مستشارين ‎٠‏ 1861 حدق واحداث قباضة ارق 7ئى16 ذارة ‎١‏ وزارة الفلاحة وزارة العهدل وراد وضع قاض في حالة الحاق 0006006660 666666666060666 18610 ! أمسسر عدد 752 لسنة 1974 مؤرخ في 27 جويلية +397 يتعلق 2 3 0 باستاد ارض اشتراكية على وجه الملكية الخاصة 0 1867 وزارة الداخلية رار من وزيري الداخلية والفلاحة موّرخ في 27 جويلية 2974 امسر عدد 719 لسنة 7974 مؤرخ في 27 جويلية 1974 يتملق 0 يتملق بالترخيص لاعوان حراسة العيد البحري في مسك بالانتراع من اجل المصلحة العمومية لقطع ارض لفائدة بلدية ا السلاح وحمله 1667 ونس ل وري 000000 0 قسرار من وزيى الفلاحة مؤرخ في 27 جويلية 1974 يتعلق بعلي 0 عدد 750 لسنة 7974 مؤرخ في 27 جويلية 3974 يتملق تحديد كثبان الرمال المتمين اقرارها بسهل القيرران 5-000 1868 بالانتزاع من إجل المصلحة العمومية لقطع ارض لفسائدة )) قسرار من وزير الفلاحة مؤرخ في 27 جويلية 7974 يتعلق بالتربية بلدية ياردو ا ل طلك والاتجار فيما يخص الحيوانات المرتبة في امس عدد 255 لسنة 1974 مؤرخ في 27 جريلية +197 يتعلق ا الصيد البري على اختلاف انواعها ااال ريلك بتحويس ترابي بين ولايتي المهدية والمنستير من جهة وولايات قراو من وزين الفلاحة مؤرخ في 26 جويلية 2974 يتعلق بضيط باجة وسليانة والكاف من جهة اخرى مم ء 20000000006 18620 قرار من وزيس الداخلية موّرخ في 27 جويلية 1974 يتعلق. 1869 بتحوير تسرابي بولايتي المنستين وسوسة وبضبط الماطق قرار من وزيب الفلاحة مؤرخ فى 27 جويلية 5974 يتملق بفتح التابعة لبعض معتمديات ولايات باجة وسليانة وإلكاف مناظرة بالمواد والتامل في الشهاك والاشفال لانتداب والمهدية والمنستير وسوسة وتابل 7 اطباء بياطية رؤساء 1869 16 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 26 30 جويلية 1974 تنقيحه بالفصسل 146 من القانون صدد 82 لسنة قسرار من وزيري النقل والمواصلات مؤرخ في 29 جويلية 2974 يتعلق بمصاريف تقل المبوب الصابة 5974 وكيفيات دتمها 1869 وزارة التربية القومية امسر عدد 7253 لسنة 4 مزرخ في 27 جويلية +197 يتملق بتنقيح واتمام الامسى عدد 227 لسينة 2973 المسؤرخ في 37 مارس 3 التملق يضبط مقدار المنحة السئوية اللساعات الاضافية المخصصة لرجال التعليم +0 1870 وزارة الصحة العمومية قسرار من وزير الصحة الممومية مؤدخ في 27 جويلية 2974 يتملق يضبك شرول الترخيص للصيادلة او في أجراء السواع المقن 00 أمسر صدد 724 لسنة 4 مؤرخ في 16 جويلية 2974 (اصلاح غلط) وزارة النقل والمواصلات قرار من وزين النقل والمواصلات مؤدخ في 27 جويلية 2974 يتعلق بتنظيم تحليق الطائرات حسب قواعد ‎١‏ ‏منطقة الاعلام بالتحليق بتود 1871 اعلانات وارشادات اسه وزارة الداخلية اعلانات اتتملق بفتح وختم عمليات الاحصاء ببلديات قايس وجمال وتستور وبتي حسان والمكنين والمنلي وزارة الاقتصاد الوطني اعلام بعحث 1574 اعلانات تتملق ياللحلات المغطرة والمغلة بالصصحة والمزعجة 114 البنك المسركزي التوتسي الميزان السام لمسايات البنك المركزي 00 ا معكمة العقارية 1876 1883 1856 الاوامر والقرارات الوزارة الاولى لسلسم الصفقات العمومية امسر عصلدد 754 لسلسة 1974 مؤرخ في 27 جويئية 4 يتعلق بتنظيم الصفقات العمومية نحن الحبيب بورقيبة » رئيس الجمهورية التونسية , يقد اطلاعنا على القاتون عدد 81 لسنة 1973 المؤر في 35 ديسمير 2973 المتملق باصدار مجلة المحاسبة العمومية رخاصة على القصول 105 و +27 د 286 من المجلة المذكورة وعلى الاسس المؤرخ في 4 مادس 957 المتملق بقانون البلديات وعلى جميع النصوص التي نقحته او تممته وخاصة على الفصل 95 منه كما رقم 3 المؤرع في *3 ديسمبر 3993 المتعلق يضبط قانون المالية لتصرف 2974 وعلى القساتون عدد 54 السئة 2963 المؤرخ في 30 ديسميى 2963 المتملق بمجالس الولايات وخاصة على الفصبل 4 منه كما وقع تنقيحه بالقانون عدد 51 لسنة 1973 المؤرع في 2 اوت 1973 دعل داي وزيري الداخلية والمالية دباقتراح من الوزير الاول اصدرنا امرنا هذا بما ياتي : العنوان الاول في ابسرام الصفقانت الباب الاول احكام عامة الفصل 1 الصفقات العمومية عقود كتابية تبرم طبقا للفصل 99 من مجلة المحاسيه العمومية قصد انجاز اشغفال او اتزويد بمواد او خدمات القسم 1 صيغة الصعفان الفصل 2 - تحرر في الصفقة وثيقة وحيدة تتكون عناصرها من كراسات الشروط المنصوص عليها بالفصل 30 مع اعتبار ما جاء بالفصل 53 من احكام يجب ان تيرم الصفقات العمومية قبل بدء في التنفيذ الفصل 3 يجب ان تنص الصفقات على الاقل على البيانات الاتيسة: 1 ل تعيين الطرفين المتعاقدين مع ببيان صفة الممضي باسم الادارة 2 - موضوع الصفقة 3 - تعداد الاوراق المدرجة بالعقد مع ترتيبها حسب اولويتها 4 - الاشارة الى الفصول والفقرات الاتعلقة بضبط الصيغة التي ابرمت فيها الصفقة 5 - ثمن الصفقة 6 اجل التنفيذ او مدة صلوحية الصفقة 7 شروط قبول الاشغال وعند الاقتضاء شروط تسليم المواد او تقديم الخدمات 8 شروط الخلاص 9 شروط الغاء العقد 0 - تاريخ ابرام الصفقة 55 تعيين المحاسب العمومي المكلف بالدقع 2 - امضاء صاحب الصفقة وموافقة سلطة الاشراف . القسم 2 موضوع الصفقات الفصل 4 يجب ان تستجيب الطلبات التي عي موضوع الصفقات الى طبيعة ومدى الحاجيات المراد تسديدها كما ان نوع الطلبات ومحتواها يجب ان تضبط بصفة مدققة قبل الاتجاه الى التنافس او التفاوض . ويجب ضبط الطلبات بالاشارة الى تعريفات فنية قد ضبطت مسيقا وعند الاقتضاء بالاشارة الى قواعد قومية او دولية مسماة وتدرج هذه الاشارات بكراسات الشروط الخاصة الفصل 5 تسمى الصفقات العمومية صفقات اطار اذا كان موضوعها انجاز طليات الغرض منها تسديد حاجيات من نفس النوع او من انوا متكاملة ولها صبغة منتظرة وقارة ولا تضبط الصفقات الاطار الا المقدارين الادنى والاقصى لقيمة او كمية الطلبات التي قد تطلب اثناء المدة المحددة بالصفقة على الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 26 30 جويلية 1974 1851 الكميات المراد انجازها يقع ضبطهأ من طرف الادارة بالنسبة لكل طلب وحسب الحاجيات التي ينبغي تسديدها ويجب ان تبين هذه الصفقات مدة صلوحيتها ويمكن ان ينص بها على امكانية تجديدها ضمنيا على ان لا تتجاوز مدة العقد الجملية ثلاث سنوات الفصل 6 يمكن ابرام صفقة او عدة صفقات جماعية تدعى « صفقات عامة » اذا كانت الطلبات لازمة لتسديد تحاجيات مشتركة لمجموعة من الادارات وفى هذه الحالة فان كميات الطلبات المنجزة في نطاق وحسب شروط الصفقة العامة يقع ضبطها بصفقات خاصة بكل ادارة حسب حاجياتها الفصل 7 . اذا كانت الصفقات تتعلق بانجاز مشاريع مرسمة في نطاق اعتمادات البرامج يمكن للادارة ان تتعاقد لعدة سنوات بشرط ان تندرج التعهدات بالدفع وعمليات الدفع الناتجة عنها في حدود الاعتمادات المتعهد بها وأعتمادات الدفع المتوفرة الفصل 8 اذا كان التقسيم من شانه ان يقدم فوائد فنية او مالية » توزع الاشغال او التزويدات او الخدمات الى تبرم بشان كل متها صفقة مستقلة وتضبط كراسات الشروط عدد الحصص وطبيعتها وحجمها وتبين عند الاقتضاء العدد الاقصى التى يمكن ان يتعهد بها مقدم عروض واحد اذا لم يتسنى للادارة اسناد صفقات تهم حصة او عدة حصص يمكن لها اعادة الاجراءات المتعلقة بابرام الصفقة بعد تعبيير محتوي الحمصص عند الاقتضاء القسم 3 اثمان الصفقات الفصل 9 - يمكن ان تشتمل الصفقة اما على ثمن جملي بالنسية لمجموع الخدمات المطلوبة او على ثمن او عدة اثمان قردية يضبط على اساسها المبلغ الذي يجب تسديده حسب الاهمية الفعلية للخدمات المنجزة الفصل 10 يكون الثمن ثابتا اذا كان غير قابل للتغيير نتيجة لتغيير الضروف الاقتصادية ويكون قابلا للمراجعة في المضادة اذا كان الثمن قابلا للمراجعة يجب ان تضبط شروطه الفصل 11 ان الخدمات المنجزة خلال الاشهر الثلاثة التي تلي ناريخ وضع الاثمان نسدد قيمتها بدون ٠راجعة‏ حسب الثمن المنصوص عليهاً بالصفقة الا اذا احتوى كراس الشروط الخاصة على بنود تنص على خلاف ذلك الفصل 12 اذا احتوت الصفقة على بند يتعلق بمراجعة الثمن يجب ان تضبط : ) التاريخ الذي ينطبق فيه الثمن المتفق عليه 2) الطرق المضبوطة الخاصة بمراجعة ذلك الثمن الفصل 13 بصفة استثنائية وبالنسبة للاشغال او التزويدات المعقدة او ذاث جديدة وتكتسى صبغة التاكد المطلق او اخطار فنية هامة تحتم البدأ في تنفيذ الصفقة رغم ان كل الشروط لا يمكن ضبطها تماما » تمكن ابرام صفقات بامر وقتي مع المقاولين او المزودين الذين يخضعون الى مراقبة من طرف الادارة وتبين الصفقة ذات الثمن الوقتي بالاضافة للمراقبة التي ستجريها الادارة الالتزامات الحسابية التي ينبغي فرضها على صاحب الصفقة وكذلك العناصر والقواعد التي ستعتمد فى اتعيين الثمن النهائي للخدمات المطلوبة كما سيقع ضبطه بالعق الاضافي المنصوص عليه بالفقرة التالية يجب ابرام عقد اضافي يضبط البنود النهائية للصفقة وخاص الثمن النهائي او على الاقل الشسروط المضبوطة المتعلقة يكيفي ضبطه وذلك قبل انتهاء الثلث الاول من مدة التنفيذ المحدد بالصفقة الفصل 14 اذا كانت الصفقة تهم اشغالا او تزويدات يجب انجازها كلا او جزءا حسب المتطلبات الخاصة المقدمة من طرف المصلحة المتعاقدة يمكن للادارة ان تشترط ان تكون العروض مصحوبة بمذكرة وصفية وتقويمية تشتمل على كل البيانات التى من شانها تبرر الاثمان المقترحة لتلك الاشغال او التزويدات وليس لتلك المذكرة المفصلة المصاحبة للعرض المقيول قيما تعاقدية الا اذا نصت الصفقة على ما يخالف ذلك الفصل 15 اذا اشتملت الصفقة على خدمات تنجن بالوكالة اى مؤجرة على اساس مصاريف مراقبة ينبغي ان تبين الصفقة طبيعة العناصر المختلفة التى تمكن من ضبط ثمن الخلاص كما تبين طريقة حسابها وعند الاقتضاء قيمتها القسم 4 الشروط اللازمة لتقديم العروض الفصل 16 يجب ان تحرر العروض طبقا للامثلة المبينة بكراس انشروط وان تمض من طرف المقاولين او المزودين التي يقدمونها او من طرف وكلالهم المؤهلين لذلك بصورة قانونية على ان لا ينوب نفس الوكيل اكثر من مترشح واحد لنفس الصفقة الفصل 17 على كل شخص ابرم التعاقد مع الجماعات العمومية ان يقدم مع عرضه المستندات التالية : 1) شهادة تئبت انه في حالة قانونية ازاء ادارة الاداءات 2) شهادة في عدم الافلاس او الصلح الاحتياطي 3) شهادة في الانخراط في الصندوق القومي للضمان الاجتماعى وكذلك كل وثيقة اخرى مطلوبة بالاعلان عن المناقصة او بكراس الشروط ‎٠‏ كل عرض غير مصحوب بالاوراق المبينة إعلاه يرفض وجوبا الا انه يمكن ان تستثني احكام هذا الفصل لفائدة الاشخاص الذين لا يقيمون بالبلاد التونسية القسم 5 ثيما ينجر عن العروض المقدمة الفصل 18 بمجرد تقديم العسروض يصير المترشحون للمناقصة ملزمين بعروضهم لمدة لا تقل عن 45 يوما ابتداء من اليوم الذي يلي التاريخ الاقصى المحدد لتسليم العروض ‎١‏ 2 وبمجرد ذلك التقديم يعتبر المترشح قد قام على وتحت كامل مسؤوليته بجمع كل المعلومات التي براها لازمة لكي ينفذ تنفيذا كاملا التزاماته المترتبة عن الوثائق المكونة للصفقة الفصل 19 2 لا يمكن لاي مترشح وقع اقصاؤًه لاي سبب ومهما كانت المرحلة التى تم فيها الاقصاء أن يطالب بغرامة مهما كانت طريقة عقد الصفقة الياب 2 اجراءات عقد الصفقات الفصل 20 تبرم الصفقات بالتنافس بطريقة المناقصة او طلب العروض الا انه يمكن ابرام صفقات بالاتفاق المباشر حسب الشروط المبينة بهذا الامر 182 الرائد الرسمي للجمهوزية التونسية الصادر في 26 30 جويلية زور القسم 1 الصفقات بالناقصة الفصل 21 - يمكن ان تكون المناقصة مفتوحة او محدودة تشستمل الصفقان بالمناقصة وجوبا على : 1) اشهار فتح تقديم العروض والاسناد الوقتي اللصفقة 2) الاسناد الوقتي للصفقة اذا اتصلت الادارة بعرض واحد على الاقل تتوفر فيه شروط المناقصة 3) الاسناد الوقتى للصفقة الى مقدم العرض الاقل ثمئا يمكن للادارة ان تضبط 'دمنا اقصى لا يمكن لها ان تتجاوزه عند اسناد الصفقة ويكون ذلك الثمن سريا الى موعد فتح العروض المقدمة الفصل 22 - يضبط ث ركيب مكاتب المناقصة من طرف رئيس الادارة المعني بالامر ويجب ان تشتمل على اثلانة اعضاء على الاقل وتثبت نتنائج كل مناقصة بمحضر تضبط فيه انظروف التي تمت فيها العملية ويمضي ذلك المحضر من طرف جميع اعضاء المكتب الفصل 3س ينشر الاعلان عن المناقصة بواسطة الصحافة اوااية وسيلة اشهار اخرى تراها الادارة لازمة عشسرون يوما على الاقل قبل التاربيخ الاقصى المحدد لقبول العروض ويمكن ان يخفض هذا الاجل الى عشسرة ايام في حالة التاكد ويبين ذلك الاعلان على الاقل :...